Задать вопрос
Ищете информацию? Подбираете литературу? Есть вопросы о работе библиотеки? Виртуальная справочная служба поможет! Подробнее.
Категории вопросов
- Архитектура
- Библиотечное дело
- Биология
- Военные науки
- Естествознание
- Здравоохранение
- Информатика
- Искусство. Искусствознание
- История
- Книжное дело
- Культура
- Литературоведение
- Медицинские науки
- Наука. Науковедение
- Науки о земле
- Обществознание
- Педагогика
- Пищевые производства
- Политика
- Право
- Психология
- Радиоэлектроника
- Религия. Атеизм
- Сельское и лесное хозяйство
- Социальные науки
- Страноведение
- Строительство
- Техника
- Технические науки
- Транспорт
- Филологические науки
- Философские науки
- Химическая технология
- Художественная литература
- Экономика
- Энергетика
- Юридические науки
- Языкознание
Нужны переводы ДЕТСКИХ стихов М. Джалиля на англ языке
Категория:
Литературоведение
Статус:
Готов
Ответ
Здравствуйте!
В фонде Национальной библиотеки РТ есть следующие издания с переводом стихов М.Джалиля на английский язык:
1. Җәлил, М. Poet; My songs; Obsessive thoughths; Fhe last song; Fhe Bell : [Шигырьләр инглиз телендә] / М. Җәлил ; [пер.] Р. Бохараев // Ялкын. - 2012. - № 2. - Б.46-47.
2. С (тат) — 1703119-И Dzhalil, Musa Poems / Musa Dzhalil Yekaterinburg : "Writers' Association" Publishing House, 2007. – Оглавление
3. 84(2=632.3) Д40 — 1833101-Л Джалиль, Муса Моабитские тетради = Моабит дәфтәрләре = Moabit notebooks = Moabiter hefte / Муса Джалиль ; составитель Р. А. Галимов ; художник А. Наливкина ; редактор нем. текста Р. Галимов; ред. англ. текста В. Рехманн ; автор предисловия И. Храмов ; перевод предисловия на татарский язык А. Абдулхаликовой, на немецкий язык И. Храмова, на английский язык Р. Галимова ; перевод с татарского В. Ганиева [и др.]. – Оренбург : [Оренбургское книжное издательство им. Г. П. Донковцева], 2020. – 383 с. Текст парал.: рус., татар., англ., нем. яз. Оглавление
Версия для печати