Языкознание

4082

Доброе утро! Скажите пожалуйста издавались ли газеты на татарском языке в 1944г.? И где можно их посмотреть?

Языкознание

Здравствуйте!

В отделе татарской и краеведческой литературы (ул. Кремлевская, 33; тел.: 292-70-35) есть книга:

К  76.1 Г 13 1464463-Л-нк  1566985-Л-нк  794426-Л-нк

    Газеты и журналы на татарском языке (1905-1985.) - Казань : Каз.гос.ун-т, 1989. - 87с.

 

Электронный вариант из Татарской энциклопедии:

Институт Татарской Энциклопедии Фронтовые газеты на татарском языке

Институт Татарской Энциклопедии Газеты Татарии

 

  • О наличие газет в фонде нашей библиотеки можно узнать:

Газеты находятся в отделе периодических изданий (ул. К.Маркса, 36; тел. 292-54-10)

E-Mail: Period.Nbrt@tatar.ru


подробнее
3833

Здравствуйте, недавно увлеклась изучением китайского языка. Какие книги вы могли бы мне посоветовать? Заранее спасибо

Языкознание

Здравствуйте!

Советуем вам начать изучение языка с помощью следующих изданий:

  1. 711; А 75     720184-Л - ио     Аошуан, Тань. Учебник современного китайского разговорного языка / Т. Аошуан; под ред. М. Г. Прядохина. –Москва: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1988. – 720 c.: ил.
  2. 71-8; Б16     1661778-Л - ио     Бажанов, Евгений Петрович. Китайская грамота. О китайском языке, иероглифах, каллиграфии, "иероглифическом" видении мира. – М.: Восток-Запад, 2008. – 74с.
  3. 71; Б68     1635536-Л - ио     Благая, Антонина Валерьевна. Учебник китайского языка: нач.курс / ред. китай. текстов Чжан Цзюньсян. – М.: Вече: Цитадель-трейд, 2006. – 544с.
  4. 711; Г 68     17810-М - ио     Горелова, Елена Николаевна. Китайский язык / Е. Н. Горелова, В. И. Горелов. – Москва: Издательство ИМО, 1962. – 104 c.
  5. 71; Д45     1541690-М - ио     Дикарев, Андрей Дмитриевич. Русско-китайский разговорник. – М.: Руссо, 1999. – 256с.
  6. 711; З 15     796040-Л - ио     Задоенко, Тамара Павловна. Основы китайского языка: вводный курс / Т. П. Задоенко, Х. Шуин. –  Москва: Наука, 1993. – 272 c.: ил.
  7. 71-92; К45     1664069-М - ио     Китайский разговорник и словарь: комплект. –  М.: Живой язык, 2006. – 224с. + 1 Кд.
  8. 711; К 45     1694532-CD - ио     Китайский язык за 2 недели [Звукозапись]: аудиокурсы. – Москва: ИДДК, 2006. – 1 CD (0 ч. 43 мин.).
  9. 71; П69     1539218-Л - ио     Практический курс китайского языка: Нач.этап:В 2 т. / Отв.ред. А.Ф. Кондрашевский. –  Т.1. –  М.: Изд.Дом"Муравей", 2000. – 550с.: ил.
  10. 71; У92     1534879-CD - ио     Учите китайский [Электрон.ресурс]: Впервые полностью локализован. ориг. курс обучения языку с использованием методики Калифорн. ун-та / Компания EuroTalkinteractive. – М.: Новый диск, 1999. – 1 Электрон. опт. диск (CD-ROM) + Прил.(21с.).

подробнее
3819

Есть ли словарь французского языка?

Языкознание

Здравствуйте!

Вы задаете вопрос на портале Национальная электронная библиотека РТ. На главной странице (https://kitap.tatar.ru/ru/) есть строка поиска («Введите автора, заглавие, тему…»). Вы можете самостоятельно поискать нужную вам литературу по всем библиотекам Татарстана.

По вашему запросу «Французский язык словарь» найдено 338 документов (результат по всем библиотекам РТ). Далее необходимо выбрать библиотеку вашего города. Над строкой поиска есть гиперссылка «Поиск по библиотеке: выбрать библиотеку». В ЦБС Набережных Челнов есть 11 изданий.


подробнее
3800

Добрый вечер! Не могли бы Вы мне предоставить список литературы на тему курсовой работы: Звукоподражание - как один из способов словообразования в английском языке?Буду очень благодарна.

Языкознание

Здравствуйте!

Для начала работы над темой, советуем вам изучить следующие издания:

  1. 432.1-2; Б45     529876-Л - ио; 536681-Л - ио     Беляева Т.М. Словообразовательная валентность глагольных основ в английском языке: Учеб. пособие для яз.отд-ний ун-тов и пед.ин-тов. – М.: Высш.шк., 1979. – 184с.
  2. 432.1-2; Г23     640953-Л - ио     Гатиатуллина, Зайтуна Зинатулловна. Сравнительная типология словообразовательных систем английского и татарского языков. – Казань: КГПИ, 1984. – 232с.
  3. 104489-Л - кх Дорский, Семен Львович. Словообразование отвлеченных имен существительных в древнеанглийском языке: (суффиксльное и полусуффиксальное) / Белорусский государственный университет имени В. И. Ленина. – Минск: Издательство Белгосуниверситета имени В. И. Ленина , 1960. – 163 с.
  4. 432.1-2; С48     1630814-Л - ио     Кейпл А. Словообразование: справочник по англ.яз. – М.: АСТ:Астрель, 2003. – 367с.
  5. 432.1-2; М55     473183-Л - ио     Мешков, Олег Давидович. Словообразование современного английского языка. – М.: Наука, 1976. – 245c.
  6. Нуруллова Алсу Алмазовна Национально-культурная специфика звукоподражательных единиц английского, русского и немецкого языков // Вестник ТГГПУ. 2013. №3 (33). URL: http://cyberleninka.ru/article/n/natsionalno-kulturnaya-spetsifika-zvukopodrazhatelnyh-edinits-angliyskogo-russkogo-i-nemetskogo-yazykov (дата обращения: 04.04.2017).
  7. 432.1-3; П78     684369-Л - ио     Проблемы лексической и словообразовательной семантики в современном английском языке: межвуз.сб.науч.тр. – Пятигорск: Пятигор. гос.пед. ин-т иностр.яз., 1986. – 228с.      
  8. Савельева Елена Константиновна Английские звукоподражания в музыкальной терминологии // Южно-Российский музыкальный альманах. 2008. №1. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/angliyskie-zvukopodrazhaniya-v-muzykalnoy-terminologii (дата обращения: 04.04.2017).
  9. К 81.632.3; С14    1634632-Л - кх     Сайдашева, Эльмира Аглиулловна. Словообразование в татарском и английском языках на примере конверсии и словосложения (сопоставительный анализ: автореф.дис. ...канд.филол.наук:10.02.02,10.02.20. – Казань: [б.и.], 2006. – 24с.
  10. Соколова, А.В. Слова, образовавшиеся путем звукоподражания, как социолингвистическое явление // Человек. – 2015. – № 3. – С. 143-147. – Библиогр. подстр.
  11. 1705208-Л - кх; 1705209-Л - кх Фатхутдинова, Венера Габдулхаковна. Лексико-словообразовательные гнезда параметрических прилагательных в межъязыковом сравнении: [монография] / В. Г. Фатхутдинова, М. С. Ачаева. – Казань: Казанский университет, 2014. – 195 с.: табл. – Библиогр.: с. 171-195.
  12. Флаксман Мария Алексеевна Звукоизобразительная модификация как способ словообразования // Вестник СПбГУ. Серия 9. Филология. Востоковедение. Журналистика. 2012. №4. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/zvukoizobrazitelnaya-modifikatsiya-kak-sposob-slovoobrazovaniya (дата обращения: 04.04.2017).
  13. 432.1-2; Ц18     635890-Л - ио     Царев, Петр Владимирович. Продуктивное именное словообразование в современном английском языке. – М.: Изд-во Моск.ун-та, 1984. – 225с.

 

Для выявления литературы, вы также можете просмотреть диссертации по теме, например:

  1. Евенко Елена Викторовна. Фоносемантическая организованность текста как средство, способствующее построению смысла-тональности : на материале русской и английской литературы : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.19 / Евенко Елена Викторовна; [Место защиты: Моск. гос. обл. ун-т].- Тамбов, 2008.- 155 с.: ил.
  2. Курашкина Наталия Александровна. Звукообозначения как репрезентация звукосферы в языке : на материале английских, французских и русских антропо- и орнитофонов : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Курашкина Наталия Александровна; [Место защиты: Башкир. гос. ун-т].- Уфа, 2007.- 194 с.: ил.
  3. Сергеева Марина Эвальдовна. Экспериментально-теоретическое исследование фонологизации шумов в русском и английском языках : На материале кодифицированных и окказиональных звукоподражаний : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.01, 10.02.19.- Кемерово, 2002.- 210 с.: ил.
  4. Фатюхин Вячеслав Вячеславович. Особенности перевода звукоподражаний и междометных глаголов : На материале русского и английского языков : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.20.- Москва, 2000.- 184 с.: ил.

С диссертациями вы можете ознакомиться в БД Российской государственной библиотеки, доступ к которой предоставляется нашим читателям в главном здании библиотеки на ул. Кремлевской (просмотр диссертаций бесплатный, распечатка- 3 руб. лист).


подробнее
3791

Приставки

Языкознание

Здравствуйте! Уточните Ваш вопрос.

Служба  «Спроси библиотекаря»  отвечает на вопросы, связанные с деятельностью библиотеки, поиском информации, информационными ресурсами. Мы не выполняем учебные задания (анализ текста художественного произведения, проверочные задания на знание текста и т.д.) и не отвечаем на вопросы тестов, а также экзаменационные, конкурсные вопросы, вопросы викторин.


подробнее
3696

Какие книги вы посоветуете для изучения английского ?

Языкознание

Здравствуйте!

Изучение языка советуем начать со следующих изданий:

 

  1. 432.1-3; Т68     1710145-Ф - ио     300 самых важных английских слов в картинках: для начинающих: учебное пособие: [лучший способ запоминания новых слов] / [худож.: В. С. Карасев, Л. Х. Насыров]. – Москва: Астрель, 2012. – 47 с.: цв. ил.
  2. America the Beautiful: интенсив. курс. амер. варианта англ. яз. для начинающих. Гордеева, Елена Васильевна. 81.432.1;  Г68     1614703-Ф - X; 1614704-Ф - ио Ч.1:  Книга для учащегося. – М.: Шк. Китайгородской, 1999. – 183с. 1614705-Ф - ио; 1614706-Ф - ио Ч.2:  Рабочая тетрадь. – М.: Шк.Китайгородской, 1999. – 183с.1614707-Ф - X; 1614708-Ф - ио Ч.3:  Грамматический справочник. – М.: Шк. Китайгородской, 1999. – 106с.
  3. 1469761-Л - ио Бонди Евгений Александрович. Так начинают изучать английский. – Киев: СП"Свенас", 1995. – 264с.
  4. Добровольская, Лидия Тимофеевна. Английский язык в диалогах для начинающих. – М.: Айрис Пресс, 2003. – 122c.
  5. 432.1; К59     799489-Л - ио     Козловская, Ирма Матвеевна. Пособие по разговорному английскому языку для начинающих. – М.: Ин-т междунар. отношений, 1962. – 190с.: табл., ил.
  6. 432.1; К 78     1722697-Л - ио     Кравченко, Александр Петрович. Английский язык: самоучитель для начинающих. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2015. – 190 с.: табл.
  7. 432.1-3-4; М74     1690629-Л - ио  Мои первые 1500 английских слов: учебный словарь с примерами словоупотребления / [ред. Е. И. Козлова].– Москва: ACT: Астрель, 2010. – 381 с.
  8. 1630065-Л - ио; 1630849-Л - X Петроченков, Александр В. Первая 1000 самых нужных английских слов которые следует знать каждому, кто еще не начинал изучать английский язык или успел забыть то,что выучил в школе: учеб. пособие. – М.: Добрая книга, 2004. – 320с.

подробнее
3654

Добрый день! Спасибо за Вашу помощь и ваш труд! Подскажите пожалуйста какая у вас имеется литература, пишу работу по теме "особенности семантики арготической лексики". Заранее благодарю!

Языкознание

Здравствуйте!

Советуем вам начать работу со следующих изданий:

  1. 016:4(0)р; А20     271614- ибо Авилова Наталья Сергеевна. Историческая грамматика русского языка. Диалектология. Язык фольклора. Арго, условные языки. Старославянский и церковнославянский язык. Учебники и хрестоматии по старославянскому и церковносл.яз: Библиографический указатель. Вып.3:  – М.: Изд-во Акад.наук СССР, 1954. – 252с.
  2. 432.1-3; Б18     1674382-Л - ибо; 1674383-Л – ио    Байрамова Л. К. Словарь русского и английского жаргона наркоманов : словарь антиценностей: более 4500 терминов. – Казань: Центр инновац. технологий, 2009. – 195 с.
  3. 411.2;  Г78     1618340-Ф - ибо     Грачев, Михаил Александрович. Словарь тысячелетнего русского арго: 27000 сл.и выражений. – М.: Рипол Классик, 2003. – 1119 с.
  4. 411.2; Г78     1564135-Л - ибо     Грачев М.А. Историко-этимологический словарь воровского жаргона. – СПб.: Фолио-Пресс, 2000. – 254с
  5. 628; Г78     1507994-Л - ибо     Грачев Михаил Александрович. Язык из мрака: Блатная музыка и феня: слов. арготизмов. – Н.Новгород: Флокс, 1992. – 207с.: ил.
  6. 628; Д79     1617800-Л - ибо; 1630246-Л - кх     Дубягина, Ольга Петровна. Современный русский жаргон уголовного мира: словарь-справочник. – М.: Юриспруденция, 2003. – 352с.
  7. 1460144-Ф - X Лихачев Дмитрий Сергеевич. Статьи ранних лет. – Тверь: Твер. обл. отд-ние Рос. фонда культуры, 1993. – 146с.: ил. – Загл.пер.: Картежные игры уголовников; Черты воровской речи; О старой русской орфографии;и др.
  8. 1694255-Л - кх Маликов, Амир Зуфарович. Функционирование лексики рыболовов-спортсменов в интернет-дискурсе: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук/ А. З. Маликов. – Казань, 2012. – 23 с.
  9. 1669538-М - кх Скобликов, Петр Александрович. Коррупция в современной России: слов .неформал. терминов и понятий. – М.: Норма, 2009. – 111с.
  10. 1690452-Л - кх Шакирьянов, Марат Мавлявиевич. Тюремная субкультура в местах лишения свободы и проблемы борьбы с нею: монография / МВД РФ ; Казанский юридический институт. – Казань: Казанский юридический ин-т МВД РФ, 2011. – 114 с. 
  11. 411.2; Щ96     1527274-Л - ибо     Щуплов А. Жаргон-энциклопедия современной тусовки / cост.: Т.Макловски, М.Кляйн. – М.: Колокол-Пресс, 1998. – 544с.

Статьи:

  1. Андреев В. Н. Словообразовательные и семантические изменения заимствований из английского языка в русском субстандарте (на материале арго) // Вестник ННГУ. 2013. №5-1. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/slovoobrazovatelnye-i-semanticheskie-izmeneniya-zaimstvovaniy-iz-angliyskogo-yazyka-v-russkom-substandarte-na-materiale-argo (дата обращения: 28.02.2017).
  2. Алешина Ирина Александровна Словообразовательные варианты имён существительных в русских арго // Известия ПГУ им. В.Г. Белинского. 2011. №23. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/slovoobrazovatelnye-varianty-imyon-suschestvitelnyh-v-russkih-argo-1 (дата обращения: 28.02.2017).
  3. Алешина Ирина Александровна Лексико-семантическая вариантность слова в русских арго // Известия ВУЗов. Поволжский регион. Гуманитарные науки. 2012. №1. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/leksiko-semanticheskaya-variantnost-slova-v-russkih-argo (дата обращения: 28.02.2017).
  4. Анищенко, О.А. Эволюция обозначения молодежной речи:от технического языка до жаргона // Вопросы языкознания. – 2009. – N 2. – С.108-116
  5. Грачев, М. Интервенция криминального языка: [лексика преступного мира] // Наука и жизнь. – 2009. – N 4. – С.128-132
  6. Зверева, Е.Б. Социально-психологический механизм функционирования уголовного жаргона и необходимость его изучения:  // Вестник Владимир.юрид.ин-та. – 2008. – N 1. – С.33-37. –Колтунова, М.В.  Что несет с собой жаргон // Русская речь. – 2003. – N 1. – С.48-51.
  7. Иванова, Ю. Аргонавты сети // Ровесник. – 2000. – №. – С.38-39
  8. Клещина, Наталья Николаевна Трансформация русского языка и речи в условиях сетевого общества: [о причинах отклонения интернет-коммуникации от норм литературного русского языка] // Власть. – 2016. – № 11. – С. 56-59. – Библиогр.: с. 59
  9. Кострова, М.Б. Изобразительно-выразительные средства языка в уголовном законе:о допустимости использования: Интервью с зам.Руководителя Администрации Президента РФ В.П.Ивановым // Журнал рос.права. – 2002. – № 8. – С.63-74
  10. Крысин, Л. Не сленгом единым: Русский язык на рубеже веков: активные процессы. Краткий очерк о современном состоянии русского языка // Родина. – 2007. – N 9. – С.17-21
  11. Михайлов, Г. "Непечатное слово": Язык в современной культуре // Москва. – 1999. – N1. – С.178-184
  12. Николаева, Т. Спасибо"блатной музыке": [о блатной лексике] // Казанский альманах. – 2009. – N 5. – С.158-162
  13. Плуцер-Сарно, А. 3 этажа народной этики: Беседа с автором словаря руского мата в десяти томах / зап. Д.Стахов // Огонек. – 2002. – N 31(авг.). – С.26-29
  14. Розина, Р.И. Состояние и тенденции развития общего русского сленга 2000-2003 гг. // Русский яз. в шк.. – 2003. – 23-31 мая. – С.12-13
  15. Сердобинцева Е. Н. Профессионализмы в системе специальной лексики и системе национального языка // Известия ПГУ им. В.Г. Белинского. 2012. №27. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/professionalizmy-v-sisteme-spetsialnoy-leksiki-i-sisteme-natsionalnogo-yazyka (дата обращения: 28.02.2017).
  16. Тайбаков, А.А. Преступная субкультура // Социс.Социол.исслед.. – 2001. – № 3. – С.90-94
  17. Шаповал, В. Миф об арго: О жаргонах // Родина. – 2006. – N 8. – С.48-52
  18. Шинкаренко, Ю. На палубе "Арго", или Поход за властью: Из новейшей истории жаргонного языка подростков // Урал. – 1997. – N2.-С. – 115-128
  19. Юнаковская, А.А. Компьютерный жаргон:словообразовательный аспект // Русская словесность. – 2009. – N 2. – С.70-75

подробнее
3642

Мэрхэмэтлек турында мэкэллэр

Языкознание

Исәнмесез!

  1. Мәрхәмәтлелеккә илтүче сукмаклар: [Арчадагы социаль яклау идарәсе,"Мәрхәмәтлек йорты" тур.] // Шәһри Казан. – 2004. – 16 нояб.
  2. Җирне ихлас яратканнар тәм табып яши;Талантлар онытылмый;Мәрхәмәтлелек аның йөзләренә иңгән;Җыр-моңга гашыйклар күңелен юата: [Балык Бистәсе районы тур.мәкаләләр] / Сәхифәне Люция Хәбибулллина әзерләде // Шәһри Казан. – 2003. – 26 нояб.
  3. Асылов, Д. Мәрхәмәткә мәрхабә: [Бөгелмә шәһәре һәм районы хакимияте башлыгы Наил Мәһдиев тур.] // Мәд.җомга. – 2000. – (N 46).-Б.5. – 17 нояб.
  4. Баһманов, И. Йөрәге тулы мәрхәмәт: [Татарстанның халык артисты Ирек Баһманов б-н әң-мә] / Әңгәмәдәш Л.Хәбибуллина // Шәһри Казан. – 2007. – 26 окт.
  5. Булатова, А. Мәрхәмәтлелек акча белән бәяләнми: ["Еврокаскад" салонының "Гаврош" балалар йортына ярдәм итүе турында] // Татарстан. – 2007. – N 2.-Б.32-33.
  6. Вәлиев Разил Мәхәббәт һәм мәрхәмәт тантанасы: [Төрек язучысы Нәҗип Фазыл Кысакүрәкнең "Мәрхәмәт"әсәре тур.] // Ватаным Татарстан. – 2009. – 11 сент.
  7. Галиуллин, З.Төркиядән мәрхәмәтле ярдәм: [Кол Шәриф мәчетен торгызуда Төркиянең күрсәткән ярдәме тур.] // Мәдәни җомга. – 1999. – 25 июнь.-5б. – N26
  8. Зарипов, Р.Мәрхәмәт йортында: [Чаллы балалар йортына 20 ел] // Ватаным Татарстан. – 2002. – 29 авг.
  9. Зартдинова, С. "Мәрхәмәт"балалар йортына-5 ел: [Яр Чаллы ш.74 нче балалар йорты] // Фән һәм мәктәп=Наука и школа. – 2002. – N 6.-Б.29-30.
  10. Заһидуллина, Д.Сүзеңне фәрештә хупласа...: [Шагыйрә Бикә Рәхимованың "Мәрхәмәт" дигән китабы тур.] // Мәд.җомга. – 2005. – 20 май(N 20)-Б.16.
  11. Зәйнетдинов, К.Мәрхәмәтлелек-заман таләбе: [Сарытау шәһәрендә яшәүче эшмәкәр Әмир Хәсән улы Әбүзаров балаларга ярдәм итеп тора] // Татар иле. – 1998. – Февр.(N 5).-2 б.
  12. Камалетдинов, Ю. Мәрхәмәтле бул,Ватан!: [Качаклар һәм мәҗбүри күченеп килүчеләр тур.] // Мәдәни җомга. – 1997. – 29 авг.-18б. – N34
  13. Камалов, Б. Мәрхәмәт: Гаилә,балалар тур. // Татарстан хәб.. – 1995. – 9 июнь.
  14. Камалов, Ә. Өлкәннәргә-мәрхәмәт: [Ветераннар оешмалары тур.] // Ватаным Татарстан. – 1998. – 4 февр. –
  15. Мингалим, Р. Минем мәрхәмәтле якташларым; Йөрдек дуслык ныгытып: [хикәя,шигырь] // Чаян. – 2010. – № 2.-Б.10.
  16. Мингалим, Р. Теге якка узам әле;Гомер артык тиз уза;Кабисә ел мәрхәмәтсез,диләр;Сөйләргә дә хурланам;Безне ватып ага вакыт;Юк,бу эшләп ару түгел;Шат яшәүнең сере бардыр;Синең базар;Томаннарга таба илттеләр: [Шигырьләр] // Казан утлары. – 2005. – N 4.-Б.110-113.
  17. Мифтахов, Ф. Мәрхәмәтлелек һәркемнең күңел эше: [Казан шәһәр Думасы депутаты,"Әнием-Мама" хәйрия фондының вице-президенты Фәрит Мифтахов б-н әң-мә] / Әңгәмәдәш Х.Гәрәй // Шәһри Казан. – 2006. – 27 дек.
  18. Мозаффар, Э. Әсгать Галимҗанов исемендәге премия булдырырга кирәк: [Татарстан Дәүләт Советында депутат хатын-кызларның "Мәрхәмәт-Милосердие" берләшмәсе утырышы булды] / Э. Мозаффар // Шәһри Казан. – 2016. – 25 октябрь (№ 116). – Б.4
  19. Мөстәкыймова, С. Язмыш имзасы: [Төрек әдибе Нәҗип Фазыл Кысакүрәкнең татар телендә басылган "Мәрхәмәт" (Казан,2009,"Тамга"нәшр.,128 б.)пьесасы тур.] // Мәгърифәт. – 2009. – 25 апр.-Б.3.
  20. Сүлти, Р. Мәрхәмәт: [Г.Тукай тур. шигырь] / Р. Сүлти // Казан утлары. – 2016. – № 4. – Б.88
  21. Сәфәров, М. Мәрхәмәтлек Актаныштан килә: [Актаныш р-нында социаль яклау проблемалары тур.] // Ватаным Татарстан. – 2006. – 13 дек.
  22. Тимбикова, К. Мәхәббәткә-мәрхәмәт: [Г.Исхакыйның "Көз" романы буенча Ф.Бикчәнтәев куйган спектакль тур.] // Мәдәни җомга. – 1998. – 24 июль.-17б. – N30
  23. Тукай, Г. Тавыклар һәм каракош;Мәрхәмәтле төлке;Картайган арыслан;Батыр кырмыска;Тәүбә иткән төлке;Фил;Чүлмәк илә казан;Нәүхәчеләр;Аш пешерүче: [Мәсәлләр] // Мирас. – 2006. – N 8.-Б.23-28.
  24. Фаршатова, Л. Мәрхәмәт елмаюдан башлана: [Социаль яклау министры урынбасары,Казан шәһәренең социаль яклау идарәсе башлыгы Гүзәлия Минкина б-н әң-мә] / Әңгәмәдәш Л.Фаршатова // Ватаным Татарстан. – 2007. – 7 февр.
  25. Фаршатова, Л. Мәрхәмәт: [Сукырлар һәм начар күрүчеләрне социаль реабилитацияләү,профессиональ әзерләү һәм белем бирү үзәге тур.] // Ватаным Татарстан. – 2000. – 29 апр.
  26. Харисова, Г.Дөньяны мәрхәмәт коткарыр: [Актаныш районында "Игелек үзәге" һәм башка социаль яклау оешмаларының эшчәнлеге турында] // Мәйдан. – 2008. – N 11.-Б.132-135.
  27. Хәбибуллина, Г. Без синең дусларың,табигать!: [сценарий.Балаларда табигатькә,туган якка мәрхәмәтлелек хисе тәрбияләү,иҗат итү,уйлау сәләтен үстерүгә ярдәм итү,эзләнергә өйрәтү] // Фән һәм мәктәп=Наука и школа. – 2002. – N 11.-Б.26-27.
  28. Хәбибуллина, Г. Мәрхәмәтлелек...Нәрсәсе гаҗәп?: [Әлмәттә торып Балтачның иң ерак авылындагы ятимнәрне кайгыртып яшәүче Мирсәет Сәйфиев тур.] // Ватаным Татарстан. – 2006. – 26 сент.
  29. Хәсәнов, Н. Кайда син мәрхәмәт?: [Хикәя] // Мәд.җомга. – 2004. – 2 июль(N 26)-Б.10.
  30. Хәсәнов, Н. Кайда син,мәрхәмәт?: [Хикәя] // Ватаным Татарстан. – 2000. – 30 июнь.
  31. Шәрапова, Й. Алтын балыклы "Акчарлак": [ТР Дәүләт Советы хатын-кыз депутатларның "Мәрхәмәт-Милосердие" оешмасының "Бергә булдырабыз" дигән яңа проекты тур.] / Й. Шәрапова // Шәһри Казан. – 2017. – 14 февраль (№ 15). – Б. 4
  32. Яруллин, Ф. Күңелебез кыңгыраулары тутыкмасын: Язучыларның бер-берсе б-н мөнәсәбәтләре,мәрхәмәтлек,бер-береңә ярдәм итү тур.язучының уйланулары. // Мәдәни җомга. – 1995. – 22 дек.-10,18б. – N23
  33. Яхина Р Дуслык кына түгел,мәрхәмәтлелек тә: Матбугат конференциясе тур. // Шәһри Казан. – 1995. – 7 март.
  34. Әхмәдуллин, А. Мәрхәмәтле геройлар: [Юныс Әминов иҗаты тур.] / А. Әхмәдуллин // Мәйдан. Чаллы. – 2011. – № 11. – Б.84-87
  35. Әхмәтҗанов, М. Тарих һәм шагыйрьнең яралы йөрәге: [Шагыйрь Зиннур Мансуровның "Мәрхәмәтле йөрәк җылырак"исемле китабы тур.] // Шәһри Казан. – 2003. – 25 июль.

 


подробнее
3633

Хотеось бы дополнительные пособия для изучеия татарского языка для русско-язычных детей.

Языкознание

Представляем список литературы из фонда татарской и краеведческой литературы Национальной библиотеки РТ:(ул Кремлевская, 33; тел.: 292-70-35).

 

К  81.632.3;  А90; 1465971-Л - X; Асадуллин А. Ш.Татарский язык в русскоязычной аудитории / А.Ш.Асадуллин; Под.ред.Р.А.Юсупова. – Казань: Магариф, 1995. – 208с.

К  81.632.3;  Г14; 1512467-Л – нк; Газеев А.А. Обучение татарскому языку русскоязычных школьников и взрослого населения: Учеб.-метод.пособие. – Казань: Таң-Заря, 1997. – 180с. – (Обучение,воспитание,образование).

К  81.632.3;  З26; 1528048-Л – X; Замалетдинов Р.Р. Упражнения по обучению чтению русскоязычных учащихся 1-11 классов на татарском языке: Учеб.-метод.пособие для учителей / М-во общего и проф.образования РФ;Каз.гос.пед.ун-т. – Казань: КГПУ, 1998. – 85с.

К  81.632.3;  З-63; 1690357-Л - нк; Зиннатуллина Г.Ф. Интенсивный курс татарского языка: учеб.-метод. пособие для русскоязыч. студентов / Г. Ф. Зиннатуллина, Л. М. Гиниятуллина; М-во образования и науки РФ; КГТУ им. А. Н. Туполева. – Казань: Казан. гос. технич. ун-т, 2010. – 223 с.

К  81.632.3;  С12 1690478-Л - нк; Сафиуллина Ф.С.  Базовый татарско-русский и русско-татарский словарь для школьников: приложение к учебникам татарского языка для русскоязычных школ / авт.-сост. Ф. С. Сафиуллина. – 8-е изд., дораб. – Казань: ТаРИХ, 2012. – 64с.

К  81.632.3;  С21 1723805-Л – нк Сафиуллина Ф.С.  Учат таблицы и схемы: таблицы и схемы по татарскому языку для работы с русскоязычными учащимися / Ф. С. Сафиуллина, Г. Р. Шарафиева. – 2-е изд. – Казань: Магариф, 1999. – 94, [2] с. – (Изучаем татарский язык).

К  81.632.3;  С21 1510339-Л – кх Сафиуллина Ф.С. Учат таблицы и схемы: Табл.и схемы по татар.яз.для работы с русскоязыч.учащимися. – Казань: Магариф, 1998. – 96с.

К 81.632.3;  С23 1653841-Л - X; Сборник правил по татарскому языку для русскоязычных учащихся / авт.-сост.Р.С.Нурмухаметова. – Изд.2-е,испр.и доп. – Казань: Гыйлем, 2008. – 72с.

К  81.632.3;  С23 1602626-Л - X; Сборник текстов по татарскому языку для дополнительного и внеклассного чтения: для русскояз. учащихся ст.кл. / Упр. образования г.Набереж.Челны;[авт.-сост. Р.Р.Нигматуллина, Р.А.Юнусова]. – Набережные Челны, 2004. – 83с.

К  81.632.3;  Л27 1530396-Л – кх; Татарский язык: Учеб. пособие для русскоязычных учащихся. – Б.г. . – Латыпова Альфинур Исмагиловна. Ч.2. – Казань: Мастер Лайн, 1997. – 49с.

К  81.632.3;  Т23 1713264-Л – нк;  Татарский язык в таблицах и схемах для русскоязычных учащихся / авт.-сост.: Р. Н. Насибуллина; [под ред. Р. Галлямовой]. – Казань: Гыйлем, 2014. – 63, [1] c.

К  81.632.3;  Т23 1690343-Л - нк; Татарский язык в таблицах и схемах для русскоязычных учащихся / сост. Р. Н. Насибуллина. – Казань: Гыйлем, 2011. – 64 с.

К 81.632.3;  Т23 1653853-Л - X; Татарский язык в таблицах и схемах для русскоязычных учащихся начальных классов / автор-сост. Р.Н. Насибуллина; [научн.ред. К.С. Фатхуллова;ред. Р. Галлямова]. – Казань: Гыйлем, 2008. – 64c.

К  81.632.3;  Х15 1624595-Л - X; Хайдарова Р.З. Сборник ситуативных упражнений по татарскому языку для русскоязычных учащихся / Ин-т непрерыв.пед.образования. – Наб.Челны: ИНПО, 2004. – 67с.

К 81.632.3;  Х20 1592183-Л - X; Харисова Ч.М. Теория и практика обучения татарскому произношению в русскоязычных школах (начальный этап: пособие для учителя) / под ред. Л.З.Шакировой. – СПб.: Просвещение, 2001. – 167с. – Библиогр.:с.161-165.   

81.2тат-9;  Х85 1702996-Т - нк; Хәйдәрова Р. З. Күңелле татар теле = Увлекательный татарский язык: дүртьеллык башлангыч мәктәпнең 3 нче сыйныф рус балалары өчен татар теле һәм уку дәреслеге: дәреслек Е. И. Пассовның коммуникатив технология концепциясенә нигезләнә: Ике кисәктә / Р. З. Хәйдәрова, Г. М. Әхмәтҗанова, Л. Ә. Гыйниятуллина. – Казан: Татармультфильм, 2013. – (Школьный учебник "Күңелле татар теле"). – Титул. л. парал. на татар. и рус. яз. . – 2 нче кисәк. – 2013. – 108, [2] б.: рәс. б-н.

К  81.632.3 С 23 1602626-Л-X ;Сборник текстов по татарскому языку для   дополнительного и внеклассного чтения : для русскояз. учащихся ст. кл. / Упр. образования г.Набереж.Челны;[авт.-сост. Р.Р.Нигматуллина, Р.А.Юнусова]. - Набережные Челны, 2004. - 83с.

 

 


подробнее
3533

Скажите,пожалуйста, инностранец тоже может употреблять библиотеку?

Языкознание

Основные разделы портала «Национальная электронная библиотека РТ» доступны для всех пользователей Интернет, независимо от их местонахождения и регистрации.


подробнее
Наверх