Языкознание

4358

Здравствуйте. Я пишу курсовую работу на тему "Немецкие заимствования в английском языке". Не могли бы Вы порекомендовать литературу для ее написания? Заранее большое спасибо!

Языкознание

Здравствуйте!

Для начала работы над темой, вам следует изучить учебники по лексикологии, истории английского языка, например:

  1. 1697924-Л-ио  Антрушина, Галина Борисовна.   Лексикология английского языка : учебник для бакалавров / Г. Б. Антрушина, О. В. Афанасьева, Н. Н. Морозова; Московский педагогический государственный университет. - 8-е изд., перераб. и доп. - Москва : Юрайт, 2013. - 286 с.
  2. 1733407-Л-ио  Бабич, Галина Николаевна.  Лексикология английского языка: учебное пособие. - 9-е изд., стер. - Москва : ФЛИНТА : Наука, 2017. - 195 с.
  3. 1636645-Л-ио  Зыкова, Ирина Владимировна.   Практический курс английской лексикологии : учеб. пособие. - М. : Академия, 2006. - 284с.
  4. 1613521-Л-ио  Аракин, Владимир Дмитриевич.  История английского языка : [учеб.пособие для пед.вузов] / под ред. М.Д. Резвецовой. - М. : Физматлит, 2003. - 265с.
  5. 1597000-Л-ио  Бруннер, Карл.   История английского языка : в 2 т. / пер.с нем. С.Х. Васильевой; под ред.и с предисл. Б.А.Ильиша. - М. : Едиториал УРСС, 2003. - 393c.

Советуем вам продолжить работу со следующими изданиями:

  • 1460120-Л-кх   Актуальные вопросы языкознания и интенсификации преподавания иностранных языков: Сб. науч. ст./ Ред. А.В. Данилович, М.И. Кусков. - Мн.: Навука i тэхнiка, 1993. –Из содержания: Винокурова, В.Н. Закономерности развития семантической структуры лексических заимствований в современном английском языке
  • 225757-Л-кх Секирин, Всеволод Петрович    Заимствования в английском языке / Министерство высшего и среднего специального образования УССР, Киевский технологический институт легкой промышленности. - Киев : Издательство Киевского университета, 1964. - 152 c. - Библиогр.: с.148-150

 

 

Статьи:

  1. Ашрапова Алсу Халиловна, Алендеева Светлана Вячеславовна Исследования современной заимствованной лексики в русском, английском и немецком языках (на примере экономической терминологии ХХI века) // Вестник ТГГПУ. 2014. №4 (38). URL: http://cyberleninka.ru/article/n/issledovaniya-sovremennoy-zaimstvovannoy-leksiki-v-russkom-angliyskom-i-nemetskom-yazykah-na-primere-ekonomicheskoy-terminologii-hhi (дата обращения: 20.01.2018).
  2. Бондаренко А. В. Некоторые наблюдения над немецкими заимствованиями в современном английском языке // Вестник МГЛУ. 2010. №600. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/nekotorye-nablyudeniya-nad-nemetskimi-zaimstvovaniyami-v-sovremennom-angliyskom-yazyke (дата обращения: 20.01.2018).
  3. Сарангаева Ж.Н., Даржинова Л.В. Роль заимствований в английском языке // Вестник КалмГУ. 2015. №3 (27). URL: http://cyberleninka.ru/article/n/rol-zaimstvovaniy-v-angliyskom-yazyke (дата обращения: 20.01.2018).
  4. Шепелева Е. В. Роль заимствований в современном английском языке // Известия ПГУ им. В.Г. Белинского. 2007. №7. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/rol-zaimstvovaniy-v-sovremennom-angliyskom-yazyke (дата обращения: 20.01.2018).

Для выявления литературы, вы также можете просмотреть диссертации по теме, например:

  • Сапранова Ирина Леонидовна. Заимствование и освоение немецких слов английским языком : в период с 1930 по 2000 годы : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.04.- Москва, 2002.- 199 с.: ил.
  • Тарасова, Людмила Юрьевна. Романские заимствования в английском языке североамериканского ареала : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.04 / Моск. гос. лингвист. ун-т.- Москва, 1991.- 21 с.: ил.

С диссертациями вы можете ознакомиться в БД Российской государственной библиотеки, доступ к которой предоставляется нашим читателям в главном здании библиотеки на ул. Кремлевской (просмотр диссертаций бесплатный, распечатка- 3 руб. лист).


подробнее
4245

Книги на английском языке

Языкознание

Здравствуйте!

Литература на английском языке находится в фонде отдела литературы на иностранных языках: 420111, Казань, ул. К.Маркса, 36; тел.: (843) 292-70-35

E-Mail: Inos.Nbrt@tatar.ru

Какие книги на английском языке вас интересуют?

Вы можете самостоятельно провести поиск книг по каталогу нашей библиотеки: Электронный каталог, в котором представлена информация о наличии книг из фонда нашей библиотеки в печатном варианте.

 


подробнее
4227

Добрый день, хотелось бы посетить одну из ваших библиотек, расположенную на ул. Карла Маркса 36. Нашел информаицю, что для посещения данной библиотеки требуется пройти экскурсию непосредственно по самому зданию. До сих пор ли действует данное правило и сколько это стоит?

Языкознание

Здравствуйте!

Ваша информация не соответствует действительности.

Записаться в Национальную библиотеку РТ может любой желающий, причем совершенно бесплатно. С начала 2017 года на территории Республики Татарстан началось внедрение единого читательского билета. Единый читательский билет позволяет, зарегистрировавшись в одной из библиотек, пользоваться услугами любых общедоступных библиотек Татарстана без повторной регистрации.

Экскурсии проводятся по зданию библиотеки, которое находится на ул. Кремлевская, 33 (памятник архитектуры федерального значения). Экскурсии никак не связаны с записью в библиотеку.


подробнее
4220

таблица правил по русскому языку

Языкознание

Здравствуйте!

Уточните ваш запрос. Обращаем ваше внимание, что в запросе нужно размещать не только интересующую вас тему, но и подробнее написать, какую помощь вы хотите получить


подробнее
4165

Добрый день. какие книги вы можете посоветовать для изучения японского языка. заранее спасибо.

Языкознание

Здравствуйте!

Советуем вам начать работу со следующих изданий:

  1. 754.42; J 24     1694544-CD - ио     Japanese Platinum DeLuxe [Электронный ресурс]: самоучитель японского языка. – Лицензионная копия от "1С" и "ММТ и ДО". – Мультимедийное обучающее электронное издание. – Москва: ЗАО "1С": ООО "Мультимедиа технологии и Дистанционное обучение", 2005. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM): зв., цв.
  2. 75; А61     1513873-Л - кх; 1513874-Л - ио     Амано Хироши. Пособие по выработке навыков письма японской письменности Хирагана с транскрипцией на русском, татарском и английском языках. – Казань: Экоцентр, 1998. – 108с.
  3. 75-92;  Л13     1568875-Л - ио     Лаврентьев, Борис Павлович. Самоучитель японского языка / Моск. гос. ин-т междунар. отношений ун-т. –  М.: Живой яз., 2001. – 351с. 
  4. 75; М38     1654342-Л - ио     Мицуко Маэда-Най. Японский за 15 минут: учим всего по 15 мин. в день. – М.: АСТ: Астрель, 2007. – 159с.
  5. 75; С87     1583458-Л - ио; 1600204-Л - ио     Стругова, Елена Викторовна. Читаем, пишем, говорим по-японски: учеб. для сред. шк.: Уроки 1-20. – М.: Муравей, 2002. – 368с. + 1 ак..
  6. 75; С87      1583459-Л - X; 1600205-Л – Ио      Стругова, Елена Викторовна. Читаем, пишем, говорим по-японски: учеб. для сред. шк.: Уроки 21-32. – М.: Муравей, 2002. – 432с. + 1 ак..
  7. 75; У91      1545945-Л – Ио      Учебник японского языка: для начинающих / под ред. И.В.Головнина. – Минск: Буг-Пресс, 2000. – 260с.
  8. 1545947-Л - ио Учебник японского языка: для продолжающих / под ред. И.В. Головнина. –  Ч.2. – Минск: Буг-Пресс, 2000. – 320с.
  9. 75; У92     1542492-Л – Ио   Учим японские иероглифы: 1850 основ. иероглифов / пер.с анг. А.П.Нехай. – СПб.: Лань, 2000. – 312с.
  10. 75; Ф39     1654332-Л - ио     Фельдман-Конрад, Наталия Исаевна. Самоучитель японского языка. – М.: АСТ: Восток-Запад, 2008. – 445с.

подробнее
4082

Доброе утро! Скажите пожалуйста издавались ли газеты на татарском языке в 1944г.? И где можно их посмотреть?

Языкознание

Здравствуйте!

В отделе татарской и краеведческой литературы (ул. Кремлевская, 33; тел.: 292-70-35) есть книга:

К  76.1 Г 13 1464463-Л-нк  1566985-Л-нк  794426-Л-нк

    Газеты и журналы на татарском языке (1905-1985.) - Казань : Каз.гос.ун-т, 1989. - 87с.

 

Электронный вариант из Татарской энциклопедии:

Институт Татарской Энциклопедии Фронтовые газеты на татарском языке

Институт Татарской Энциклопедии Газеты Татарии

 

  • О наличие газет в фонде нашей библиотеки можно узнать:

Газеты находятся в отделе периодических изданий (ул. К.Маркса, 36; тел. 292-54-10)

E-Mail: Period.Nbrt@tatar.ru


подробнее
3833

Здравствуйте, недавно увлеклась изучением китайского языка. Какие книги вы могли бы мне посоветовать? Заранее спасибо

Языкознание

Здравствуйте!

Советуем вам начать изучение языка с помощью следующих изданий:

  1. 711; А 75     720184-Л - ио     Аошуан, Тань. Учебник современного китайского разговорного языка / Т. Аошуан; под ред. М. Г. Прядохина. –Москва: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1988. – 720 c.: ил.
  2. 71-8; Б16     1661778-Л - ио     Бажанов, Евгений Петрович. Китайская грамота. О китайском языке, иероглифах, каллиграфии, "иероглифическом" видении мира. – М.: Восток-Запад, 2008. – 74с.
  3. 71; Б68     1635536-Л - ио     Благая, Антонина Валерьевна. Учебник китайского языка: нач.курс / ред. китай. текстов Чжан Цзюньсян. – М.: Вече: Цитадель-трейд, 2006. – 544с.
  4. 711; Г 68     17810-М - ио     Горелова, Елена Николаевна. Китайский язык / Е. Н. Горелова, В. И. Горелов. – Москва: Издательство ИМО, 1962. – 104 c.
  5. 71; Д45     1541690-М - ио     Дикарев, Андрей Дмитриевич. Русско-китайский разговорник. – М.: Руссо, 1999. – 256с.
  6. 711; З 15     796040-Л - ио     Задоенко, Тамара Павловна. Основы китайского языка: вводный курс / Т. П. Задоенко, Х. Шуин. –  Москва: Наука, 1993. – 272 c.: ил.
  7. 71-92; К45     1664069-М - ио     Китайский разговорник и словарь: комплект. –  М.: Живой язык, 2006. – 224с. + 1 Кд.
  8. 711; К 45     1694532-CD - ио     Китайский язык за 2 недели [Звукозапись]: аудиокурсы. – Москва: ИДДК, 2006. – 1 CD (0 ч. 43 мин.).
  9. 71; П69     1539218-Л - ио     Практический курс китайского языка: Нач.этап:В 2 т. / Отв.ред. А.Ф. Кондрашевский. –  Т.1. –  М.: Изд.Дом"Муравей", 2000. – 550с.: ил.
  10. 71; У92     1534879-CD - ио     Учите китайский [Электрон.ресурс]: Впервые полностью локализован. ориг. курс обучения языку с использованием методики Калифорн. ун-та / Компания EuroTalkinteractive. – М.: Новый диск, 1999. – 1 Электрон. опт. диск (CD-ROM) + Прил.(21с.).

подробнее
3819

Есть ли словарь французского языка?

Языкознание

Здравствуйте!

Вы задаете вопрос на портале Национальная электронная библиотека РТ. На главной странице (https://kitap.tatar.ru/ru/) есть строка поиска («Введите автора, заглавие, тему…»). Вы можете самостоятельно поискать нужную вам литературу по всем библиотекам Татарстана.

По вашему запросу «Французский язык словарь» найдено 338 документов (результат по всем библиотекам РТ). Далее необходимо выбрать библиотеку вашего города. Над строкой поиска есть гиперссылка «Поиск по библиотеке: выбрать библиотеку». В ЦБС Набережных Челнов есть 11 изданий.


подробнее
3800

Добрый вечер! Не могли бы Вы мне предоставить список литературы на тему курсовой работы: Звукоподражание - как один из способов словообразования в английском языке?Буду очень благодарна.

Языкознание

Здравствуйте!

Для начала работы над темой, советуем вам изучить следующие издания:

  1. 432.1-2; Б45     529876-Л - ио; 536681-Л - ио     Беляева Т.М. Словообразовательная валентность глагольных основ в английском языке: Учеб. пособие для яз.отд-ний ун-тов и пед.ин-тов. – М.: Высш.шк., 1979. – 184с.
  2. 432.1-2; Г23     640953-Л - ио     Гатиатуллина, Зайтуна Зинатулловна. Сравнительная типология словообразовательных систем английского и татарского языков. – Казань: КГПИ, 1984. – 232с.
  3. 104489-Л - кх Дорский, Семен Львович. Словообразование отвлеченных имен существительных в древнеанглийском языке: (суффиксльное и полусуффиксальное) / Белорусский государственный университет имени В. И. Ленина. – Минск: Издательство Белгосуниверситета имени В. И. Ленина , 1960. – 163 с.
  4. 432.1-2; С48     1630814-Л - ио     Кейпл А. Словообразование: справочник по англ.яз. – М.: АСТ:Астрель, 2003. – 367с.
  5. 432.1-2; М55     473183-Л - ио     Мешков, Олег Давидович. Словообразование современного английского языка. – М.: Наука, 1976. – 245c.
  6. Нуруллова Алсу Алмазовна Национально-культурная специфика звукоподражательных единиц английского, русского и немецкого языков // Вестник ТГГПУ. 2013. №3 (33). URL: http://cyberleninka.ru/article/n/natsionalno-kulturnaya-spetsifika-zvukopodrazhatelnyh-edinits-angliyskogo-russkogo-i-nemetskogo-yazykov (дата обращения: 04.04.2017).
  7. 432.1-3; П78     684369-Л - ио     Проблемы лексической и словообразовательной семантики в современном английском языке: межвуз.сб.науч.тр. – Пятигорск: Пятигор. гос.пед. ин-т иностр.яз., 1986. – 228с.      
  8. Савельева Елена Константиновна Английские звукоподражания в музыкальной терминологии // Южно-Российский музыкальный альманах. 2008. №1. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/angliyskie-zvukopodrazhaniya-v-muzykalnoy-terminologii (дата обращения: 04.04.2017).
  9. К 81.632.3; С14    1634632-Л - кх     Сайдашева, Эльмира Аглиулловна. Словообразование в татарском и английском языках на примере конверсии и словосложения (сопоставительный анализ: автореф.дис. ...канд.филол.наук:10.02.02,10.02.20. – Казань: [б.и.], 2006. – 24с.
  10. Соколова, А.В. Слова, образовавшиеся путем звукоподражания, как социолингвистическое явление // Человек. – 2015. – № 3. – С. 143-147. – Библиогр. подстр.
  11. 1705208-Л - кх; 1705209-Л - кх Фатхутдинова, Венера Габдулхаковна. Лексико-словообразовательные гнезда параметрических прилагательных в межъязыковом сравнении: [монография] / В. Г. Фатхутдинова, М. С. Ачаева. – Казань: Казанский университет, 2014. – 195 с.: табл. – Библиогр.: с. 171-195.
  12. Флаксман Мария Алексеевна Звукоизобразительная модификация как способ словообразования // Вестник СПбГУ. Серия 9. Филология. Востоковедение. Журналистика. 2012. №4. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/zvukoizobrazitelnaya-modifikatsiya-kak-sposob-slovoobrazovaniya (дата обращения: 04.04.2017).
  13. 432.1-2; Ц18     635890-Л - ио     Царев, Петр Владимирович. Продуктивное именное словообразование в современном английском языке. – М.: Изд-во Моск.ун-та, 1984. – 225с.

 

Для выявления литературы, вы также можете просмотреть диссертации по теме, например:

  1. Евенко Елена Викторовна. Фоносемантическая организованность текста как средство, способствующее построению смысла-тональности : на материале русской и английской литературы : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.19 / Евенко Елена Викторовна; [Место защиты: Моск. гос. обл. ун-т].- Тамбов, 2008.- 155 с.: ил.
  2. Курашкина Наталия Александровна. Звукообозначения как репрезентация звукосферы в языке : на материале английских, французских и русских антропо- и орнитофонов : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Курашкина Наталия Александровна; [Место защиты: Башкир. гос. ун-т].- Уфа, 2007.- 194 с.: ил.
  3. Сергеева Марина Эвальдовна. Экспериментально-теоретическое исследование фонологизации шумов в русском и английском языках : На материале кодифицированных и окказиональных звукоподражаний : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.01, 10.02.19.- Кемерово, 2002.- 210 с.: ил.
  4. Фатюхин Вячеслав Вячеславович. Особенности перевода звукоподражаний и междометных глаголов : На материале русского и английского языков : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.20.- Москва, 2000.- 184 с.: ил.

С диссертациями вы можете ознакомиться в БД Российской государственной библиотеки, доступ к которой предоставляется нашим читателям в главном здании библиотеки на ул. Кремлевской (просмотр диссертаций бесплатный, распечатка- 3 руб. лист).


подробнее
3791

Приставки

Языкознание

Здравствуйте! Уточните Ваш вопрос.

Служба  «Спроси библиотекаря»  отвечает на вопросы, связанные с деятельностью библиотеки, поиском информации, информационными ресурсами. Мы не выполняем учебные задания (анализ текста художественного произведения, проверочные задания на знание текста и т.д.) и не отвечаем на вопросы тестов, а также экзаменационные, конкурсные вопросы, вопросы викторин.


подробнее
Наверх