Спроси библиотекаря → Вопрос № 7799

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, есть ли перевод на татарский язык рассказа "Скрипка Ротшильда" А. П. Чехова? Если этот перевод есть, то как я могу с ним ознакомиться, проживаю в другом городе. Заранее спасибо!

Ответ

Здравствуйте!

Это произведение есть в фонде отдела татарской и краеведческой литературы Национальной библиотеки РТ в переводе И.Гази:

Чехов А. П. Күңелсез тормыш : хикәяләр / И.Гази тәрҗ. –Казан : Татар. кит. нәшр., 1958. – Ротшильд скрипкасы. – С. 261-271. Шифр книги:  Т-Ә Ч45 — 27985-нк,  Т-Ә Ч45 — 27987-нк

Книга выдается для работы в читальный зал.

Если Вы не жительница Казани, можете заказать книгу из фонда Национальной библиотеки РТ через библиотеку вашего города (бесплатно). Обратитесь к сотрудникам вашей библиотеки с просьбой заказать книгу по межбиблиотечному абонементу (МБА). Mba.Nbrt@tatar.ru . Книга выдается для работы в читальном зале.

Также в Национальной библиотеке Республики Татарстан работает служба электронной доставки документов. Библиотека предоставляет электронные копии произведений общественного достояния, в том числе, на которые истек срок исключительного права автора (авторов), а также копии фрагментов произведений, на которые действуют исключительные права авторов по запросам пользователей для научных и образовательных целей на основании ст.1275 ГК РФ.

В этом случае, Вы можете лично обратиться с заявкой в отдел электронных ресурсов и межбиблиотечного абонемента (МБА): Mba.Nbrt@tatar.ru  После получения заявки, Вам сообщат о возможности и стоимости выполнения заказа. После подтверждения согласия, отправят счет на оплату.