«Мышь, попавшая в молоко» — стихотворение Габдуллы Тукая, написанное в 1907 году.

Происхождение сюжета и история создания

Фольклорные и литературные корни сюжета. История о мыши (или крысе), попавшей в сосуд с молоком (или сливками) и сбившей его в масло, чтобы спастись, — это широко распространённый сюжет-притча. Похожие истории встречаются в разных культурах. В европейской традиции этот сюжет часто связывают с баснями, а в некоторых источниках его ошибочно приписывают Уинстону Черчиллю, хотя история намного древнее. Тукай не придумал эту историю с нуля, а художественно переосмыслил её.

Творческий метод Тукая. Тукай часто обращался к подобным сюжетам, чтобы донести до читателя важные нравственные уроки. В начале XX века, когда жил и творил поэт, татарское общество переживало период бурных перемен, и Тукай видел свою миссию в просвещении и укреплении духа нации.Смысл и значение стихотворения:

аллегория борьбы и стойкости. В стихотворении описана простая бытовая ситуация: мышь, попав в чашу с молоком, не сдаётся, а упорно плавает, пока не сбивает молоко в масло и не спасается. В финале Тукай переводит смысл притчи на уровень общественного послания. Строки «О мой родной! Ты хоть в воде, хоть в молоке ты утопай, / Будь терпелив, настойчив, смел — отчаянью не уступай!» превращают историю о мыши в призыв к нации не падать духом перед лицом трудностей.