Центральная библиотека

Читаем башкирских писателей

#ГодРодныхЯзыков#МесяцБашкирскойЛитературы#БиблиотекаЕлабуги#КультурныйТатарстан

Кирей Мэргэн - Ахнаф Нуреевич Киреев (Мэргэн, что значит «меткий стрелок», — его псевдоним). Один из самых высокообразованных башкирских писателей. Главный его роман - «Крыло беркута». Тема романа — мотивация и процесс добровольного вхождения Башкирии в состав русского государства.

«Крыло беркута» до сих пор остается единственным литературным произведением эпического размаха, посвященным этому историческому событию в жизни как башкирского, так и русского народа. Этот роман не потерял своей значимости и по сей день, потому что жив интерес к истории Башкортостана и России в целом.

Перевел роман на русский язык Марсель Гафуров - башкирский писатель, переводчик, журналист. Перевод романа был издан в Уфе в1987-1988 гг. тиражом 50 тысяч экземпляров и быстро разошелся.
Замечу, что тема романа поздней легла в основу оперы нашего выдающегося композитора Загира Исмагилова «Послы Урала», следовательно, получила отражение и в сценическом искусстве.