Наследие Габдуллы Тукая

      В Молодёжной библиотеке в рамках проекта «Тукайны бергәләп укыйбыз. Читаем Тукая вместе», приуроченного к 140-летию со дня рождения великого татарского поэта Габдуллы Тукая, проведены громкие чтения «Наследие Габдуллы Тукая». Присутствующие познакомились с книжной выставкой о Тукае, а затем прочитали вслух стихотворение «Пар ат» («Пара лошадей») на русском языке. Стихотворение написано в 1907 году. Юношей Габдулла  навсегда покидал Уральск, где провёл детство и юность, и отправлялся в Казань — культурную столицу татарского мира. Героя стихотворения пугает неизвестность, ему одиноко, но по мере приближения к Казани настроение меняется. Прибытие в Казань под звуки утренней молитвы знаменует конец одиночества и начало новой жизни, посвященной служению народу, науке и искусству. Классический перевод Анны Ахматовой тонко передаёт смысл произведения.