Весна приходит с Тукаем

      23 апреля в рамках республиканского проекта «Тукайны бергәләп укыйбыз. Читаем Тукая вместе» с членами литературного клуба «Волшебное слово Тукая»  проведён краеведческий час  «Весна приходит с Тукаем» к 140-летию со дня рождения поэта. Если говорить о писателях, которые мало прожив, успели много сделать, то одним из них, несомненно является Габдулла Тукай.

     С 1917 года произведения Г. Тукая изданы много раз. Он печатался на языках всего мира. Он переведён на английский, немецкий, французский, арабский, венгерский и другие языки.

     В этот раз стихотворение недели - «И каләм! - О перо!». Оно было написано в 1906 году. В нём поэт торжественно обращается к своему перу не только как к инструменту для письма, а с призывом  к знаниям и просвещению. Он просит перо помочь ему вывести татарский народ  из невежества и бедности к свету, мучительно размышляет о том, почему его народ страдает и как можно изменить ситуацию. Стихотворение «О перо» прочитали на русском языке в переводах В. Думаевой-Валиевой и А. Ахматовой.