Душа с Тукаем говорит

26 марта в рамках республиканского проекта «Тукайны бергәләп укыйбыз. Читаем Тукая вместе» с членами литературного клуба «Волшебное слово Тукая»  проведён час поэзии  «Душа с Тукаем говорит».  Студенты вместе с библиотекарем знакомились с творчеством Г. Тукая. Сегодня основное внимание было уделено стихотворению, написанному в 1909 году,  «Кошларга – К птицам», прочитали и сравнили два его варианта. Мелодичнее показалось звучание стихотворения в переводе В. Валиевой, а перевод Р. Морана понравился меньше. В произведении поэт обращается к птицам, а через них — к самой человеческой душе, к  стремлению к свободе и любви к родной земле.