Тукайны бергәләп укыйбыз
Лето в строках Габдуллы Тукая
Есть стихи, которые будто переносят в другой мир — и «Летом» Тукая как раз из таких. В нём — вся магия знойного дня: замирающая от жары природа, дети, ныряющие в пруд, и долгожданная прохлада, которая приходит с первыми раскатами грома…
Вот несколько строк из стихотворения (в переводе Анны Ахматовой):
Жарко. Душно. Зной мертвящий.
Мочи нет. Нельзя терпеть.
Воздух замер, и деревья
Перестали шелестеть.
Всюду засуха. Мелеют
Воды речек и озёр.
Чахнут все цветы и травы,
Полевой завял ковёр.
Под листвою порыжелой
Дети прячутся в тени,
Там прохлады не находят —
В пруд бросаются они.
Читая эти строки, словно чувствуешь, как воздух дрожит от жары, а потом вдруг веет свежим ветром… В этом и есть сила поэзии Тукая — он делает природу живой, а чувства — понятными каждому.
С детьми прчитали стихотворение Габдуллы Тукая ,а потом дети нарисовали свое лето.