Районная детская библиотека

«Тукай детям»

28 мая, в рамках республиканского проекта «Тукайны бергәләп укыйбыз. Читаем Тукая вместе», Районная детская библиотека в онлайн-рубрике «Тукай – детям» знакомит подписчикам и читателям стихотворение Габдуллы Тукая «После работы можно поиграть» (тат. «Эш беткәч уйнарга ярый»). Это назидательное произведение для детей, воспитывающее трудолюбие: сначала выполни долг, сделай полезное дело, а затем отдыхай и развлекайся, что обеспечивает радость от отдыха. Стихотворение подчеркивает важность формирования правильных жизненных привычек с малых лет. Оно служит поучительным примером, показывающим, что «делу – время, а потехе – час».

Летний день. Льётся света яркого поток.

Мальчик за столом готовит завтрашний урок.

 Перечитывая слово каждое не раз,

Он сидит, не отрывая от страницы глаз.

Солнечный его тихонько окликает луч:

«Эй, дитя! Оставь уроки и глаза не мучь!

Хватит! Ты сидишь над этой книгой с коих пор,

Для игры пора настала, выходи во двор!»

Отвечает мальчик Солнца ясного лучу:

«Погоди немного, видишь, я урок учу,

Я ещё не приготовил завтрашний урок,

А для игр найдётся время и настанет срок».

За занятия берётся мальчуган опять,

Продолжает в книге слово каждое читать.

Тут запел на ветке возле дома Соловей:

«Для игры пора настала, выходи скорей!»

Мальчик вымолвил на это пение в ответ:

«Раз урок не подготовлен, я не выйду, нет.

Погоди, когда закончу, сам к тебе приду,

Буду слушать, как чудесно ты поёшь в саду».

И склоняется над книгой мальчуган опять,

Чтобы вновь за словом слово каждое читать.

Зашумела возле дома Яблони листва:

«Как тебе не надоели скучные слова!

То ли дело на открытом воздухе игра –

Для неё сейчас настала лучшая пора!»

И опять на этот шелест Яблони ответ:

«Раз урок не приготовил, я не выйду, нет,

Потерпи ещё немного, – мальчик попросил, –

Нет веселья, если дела я не завершил».

Наконец, закрыл он книгу и убрал тетрадь

И сказал: «После работы можно поиграть».

Выбежал во двор и крикнул: «Вот теперь, друзья,

Поиграем, все уроки приготовил я!»

Солнце ясно улыбнулось другу своему,

Яблоня дала большое яблоко ему,

Соловей ответил песней радостной на зов,

Был весь сад в игру любую с ним играть готов.