Габдулла Тукай «Пушкину»,

4 июня в рамках проекта «Тукайны бергәләп укыйбыз. Читаем Тукая вместе» посвященный к 140-летию великого татарского поэта Габдуллы Тукая  в библиотеке состоялось литературное чтение одного из уникальных стихотворений Габдуллы Тукая «Пушкину», написанный 1906 году. Весь творческий путь Тукая озарен любовью к лучшим представителям русской литературы и особенно к Пушкину. Вместе с учащимися 4-5  классов Лесхозской средней школы мы познакомились с произведением «Пушкину», прочитали и обсудили его смысл, узнали о  глубоком уважении татарского поэта к великой русской литературе. Тукаю удалось передать не только своё восхищение личностью и творчеством Пушкина, но и связать это с народной традицией, показать богатство и разнообразие культуры двух народов. В стихотворении, посвященном Пушкину, Тукай говорит о близости своих настроений и дум тому, что выражено в творчестве гениального поэта России, и о том, как ему нужны проникновенность и мощь пушкинской поэзии: Тукай не только читал сам, но и переводил на родной язык великие произведения русской и зарубежной литературы Пушкина, Лермонтова, Крылова, Кольцова, Майкова, Байрона, Гейне, Шиллера. Тукай, как истинный патриот, не забывает и о собственных корнях. В стихотворении он искусно переплетает свои народные мотивы с пушкинским стилем, демонстрируя тем самым, что литература не знает границ, что она способна объединять и обогащать различные культуры.