Ask a librarian → Question # 3170

Здравствуйте! На вопрос: текст стихотворения Мусы Джалиля "Чулочки" на татарскомя языке вы отправили текст стихотворения "Варварство". Вопрос: стихотворение "Варварство" имеет второе название "Чулочки"? С уважением, Г.Н. Ахметова

Category: Fiction Status: Готов

Ответ

Добрый день, Гульнур Ниязовна!

В отделе татарской и краеведческой литературы Национальной библиотеки Республики Татарстан хранится весь фонд татарской книги и литературе о Татарстане на основе универсального фонда документов, изданных в республике и за её пределами с дореволюционного периода до современности. Это художественная литература, фундаментальные исследования по истории и культуре, справочная литература, статистические материалы.

Здесь собраны произведения Мусы Джалиля на татарском, русском языках, а также в переводах на другие языки мира; биографические издания, монографии о жизни и творчестве поэта.

Стихотворения М. Джалиля "Чулочки" нет ни в одном из его сборников прозведений. У поэта есть стихотворение "Вәхшәт" ("Варварство"), написанное в 1943 г., где описана страшная картина расстрела фашистами женщин и детей.

 В фундаментальных научных исследованиях по творчеству Мусы Джалиля не содержится никакой информации о стихотворении "Чулочки" в творчестве татарского поэта.

 

 

 

 

Print version