Сорау бирү
Мәгълүмат эзлисез? Әдәбият сайлыйсыз? Китапханәнең эше турында сорауларыгыз бар? Сезгә виртуаль белешмә хезмәте ярдәм итәчәк! Җентекле.
Сораулар категорияләре
- Архитектура
- Китапханә эше
- Биология
- Хәрби фәннәр
- Табигать белеме
- Сәламәтлек саклау
- Информатика
- Сәнгать. Сәнгать белеме
- Тарих
- Китап эше
- Мәдәният
- Әдәбият белеме
- Медицина фәннәре
- Фән. Фән белеме
- Җир турындагы фәннәр
- Җәмгыять белеме
- Педагогика
- Азык производстволары
- Сәясәт
- Хокук
- Психология
- Радиоэлектроника
- Дин. Атеизм
- Авыл һәм урман хуҗалыгы
- Иҗтимагый фәннәр
- Илне өйрәнү
- Төзелеш
- Техника
- Техник фәннәр
- Транспорт
- Филология фәннәре
- Фәлсәфә фәннәре
- Химия технологиясе
- Матур әдәбият
- Икътисад
- Энергетика
- Хокук фәннәре
- Тел белеме
Здравствуйте. Помогите пожалуйста, найти перевод стихотворений Мусы Джалиля "Яулык" ("Платочек") на таджикский, узбекский языки. Дети нашего садика хотели поучаствовать в конкурсе. К сожалению, по электронному каталогу информацию я не смогла найти. Возможно, я не правильно ввела запрос. Спасибо.
Категория:
Матур әдәбият
Статус:
Готов
Ответ
Здравствуйте!
В фонде Национальной библиотеки РТ есть книги произведений М. Джалиля в переводах на узбекский и таджикский языки, в частности, стихотворение «Платочек»:
1. Жалил Муса Моабит дафтари. – Тошкент. – 1959. – на узбекском яз. – Дастрӯмол. – С. 16. / перевод с татарского Мамарасул Бобоев.
2. Чалил Мусо. Аз «дафтари Моабит...».— Душанбе: Ирфон, 1966.— 68с. — на тадж. яз. – Дастрӯмол. – С. 19. / перевод с татарского А. Қаҳҳори.
Ответ отправлен на ваш электронный адрес.
Матбугат өчен Версия