Шаһиева, Розалина.
Ниса [Электронный ресурс] : шигырьләр, поэмалар, тәрҗемәләр / Розалина Шаһиева ; [мөхәррире Р. Мәһдиев] ; [төз. Л. Мәхмүтова] ; [рәссам.: Т. Пошым, Э. Гали] ; [бизәлеш рәс. И. Шаһиева] ; [кер. сүз яз. Зөлфәт] ; [ахыр сүз яз. М. Юныс] .— Электрон. текстовые дан. (1 файл: 66,5 Мб) .— Казан : Зух-руф, 2003 .— 286 б.: рәс. — Загл. с титул. экрана .— Электрон. версия печ. публикации .— Гарәп шагыйре Абул-галәл-Муарри, фарсы-таҗик шагыйре Гомәр Хәйам, Хафиз, төрек шагыйре Йоныс Әмре, Әхмәт Паша, швед шагыйре Тумас Транстремер, чуваш шагыйре Геннадий Айги шигырьләренең тәрҗемәләре .— Коллекция: Матур әдәбият .— Эчт.: Сөем-сөем-Сөембикә; Кубарылу; Атилла; Әбелхәйят яки үлемсезлек чарасы һ. б. — Ограниченный доступ из сети ИнтернетСодерж.:
Сөем-сөем-Сөембикә.Кубарылу..
Атилла.
Әбелхәйят яки үлемсезлек чарасы.
Ефәк юлы.
.— ISBN 5-931139-154-1 .— Электронный ресурс .— Оглавление.
| ББК 84(2=632.3) |
Количество обращений : 96
00462nam#a22001451i#450#
001ru\nlrt\ebooks\69817
00520251003103739.9
010##$a5-931139-154-1
100##$a20250929d2003 m y0rusy50 ca
1010#$atat
102##$aRU
1052#$aa z 000gy
106##$as
135##$av
2001#$aНиса$bЭлектронный ресурс$eшигырьләр, поэмалар, тәрҗемәләр$fРозалина Шаһиева$g[мөхәррире Р. Мәһдиев]$g[төз. Л. Мәхмүтова]$g[рәссам.: Т. Пошым, Э. Гали]$g[бизәлеш рәс. И. Шаһиева]$g[кер. сүз яз. Зөлфәт]$g[ахыр сүз яз. М. Юныс]
210##$aКазан$cЗух-руф$d2003
215##$a286 б.$cрәс.
230##$aЭлектрон. текстовые дан. (1 файл: 66,5 Мб)
300##$aЗагл. с титул. экрана
300##$aЭлектрон. версия печ. публикации
300##$aГарәп шагыйре Абул-галәл-Муарри, фарсы-таҗик шагыйре Гомәр Хәйам, Хафиз, төрек шагыйре Йоныс Әмре, Әхмәт Паша, швед шагыйре Тумас Транстремер, чуваш шагыйре Геннадий Айги шигырьләренең тәрҗемәләре
313##$aКоллекция: Матур әдәбият
3271#$aЭчт.: Сөем-сөем-Сөембикә; Кубарылу; Атилла; Әбелхәйят яки үлемсезлек чарасы һ. б.
333##$aОграниченный доступ из сети Интернет
464#1$1
2001#$aСөем-сөем-Сөембикә
464#1$1
2001#$aКубарылу...
464#1$1
2001#$aАтилла
464#1$1
2001#$aӘбелхәйят яки үлемсезлек чарасы
464#1$1
2001#$aЕфәк юлы
6101#$aТатар әдәбияты
6101#$aТатарская литература
6101#$aАрабская литература
6101#$aЧувашская литература
6101#$aТурецкая литература
6101#$aТаджико-персидская литература
6101#$aФарсы әдәбияты
6101#$aГарәп әдәбияты
6101#$aШвед әдәбияты
6101#$aЧуваш әдәбияты
6101#$aТөрек әдәбияты
6101#$aШаһиева Р.
6101#$aШагеева Р.
6101#$aПоэмалар
6101#$aПоэмы
6101#$aШигырьләр
6101#$aСтихи
6101#$aТәрҗемәләр
6101#$aМатур әдәбият
6101#$aХудожественная литература
6101#$aПереводы (лит.)
6101#$aШведская литература
686##$2rubbk$a84(2=632.3)
700#1$aШаһиева$bР.$gРозалина
702#1$4340$aМәһдиев$bР.$gРасим
702#1$4220$aМәхмүтова$bЛ.$gЛилия
702#1$4040$aПошым$bТ.$gТалибҗан
702#1$4040$aГали$bЭ.$gЭльмира
702#1$4130$aШаһиева$bИ.$gИркә
702#1$4080$aЗөлфәт
702#1$4075$aЮныс$bМ.$gМиргазыян
790#1$aШагеева$bР. Г.$gРозалина Гумеровна
801#0$aRU$b42017092$c20250929$gbzbo
801#1$aRU$b42017092$c20250929$gbzbo
801#2$aRU$b42017092$c20251003$gbzbo
85640$uhttp://kitap.tatar.ru/dl/nbrt_mAdab_Inv_T_1609781$zЭлектронный ресурс
85642$uhttp://kitap.tatar.ru/obl/nlrt/nbrt_mAdab_Inv_T_1609781.jpg$xОбложка
85642$uhttp://kitap.tatar.ru/ogl/nlrt/nbrt_nk_1542165.pdf$zОглавление
899##$bCOLLECTION_11
990##$f20250929
991##$aДавлиев
998##$aни0000кзух2003шаһи
001ru\nlrt\ebooks\69817
00520251003103739.9
010##$a5-931139-154-1
100##$a20250929d2003 m y0rusy50 ca
1010#$atat
102##$aRU
1052#$aa z 000gy
106##$as
135##$av
2001#$aНиса$bЭлектронный ресурс$eшигырьләр, поэмалар, тәрҗемәләр$fРозалина Шаһиева$g[мөхәррире Р. Мәһдиев]$g[төз. Л. Мәхмүтова]$g[рәссам.: Т. Пошым, Э. Гали]$g[бизәлеш рәс. И. Шаһиева]$g[кер. сүз яз. Зөлфәт]$g[ахыр сүз яз. М. Юныс]
210##$aКазан$cЗух-руф$d2003
215##$a286 б.$cрәс.
230##$aЭлектрон. текстовые дан. (1 файл: 66,5 Мб)
300##$aЗагл. с титул. экрана
300##$aЭлектрон. версия печ. публикации
300##$aГарәп шагыйре Абул-галәл-Муарри, фарсы-таҗик шагыйре Гомәр Хәйам, Хафиз, төрек шагыйре Йоныс Әмре, Әхмәт Паша, швед шагыйре Тумас Транстремер, чуваш шагыйре Геннадий Айги шигырьләренең тәрҗемәләре
313##$aКоллекция: Матур әдәбият
3271#$aЭчт.: Сөем-сөем-Сөембикә; Кубарылу; Атилла; Әбелхәйят яки үлемсезлек чарасы һ. б.
333##$aОграниченный доступ из сети Интернет
464#1$1
2001#$aСөем-сөем-Сөембикә
464#1$1
2001#$aКубарылу...
464#1$1
2001#$aАтилла
464#1$1
2001#$aӘбелхәйят яки үлемсезлек чарасы
464#1$1
2001#$aЕфәк юлы
6101#$aТатар әдәбияты
6101#$aТатарская литература
6101#$aАрабская литература
6101#$aЧувашская литература
6101#$aТурецкая литература
6101#$aТаджико-персидская литература
6101#$aФарсы әдәбияты
6101#$aГарәп әдәбияты
6101#$aШвед әдәбияты
6101#$aЧуваш әдәбияты
6101#$aТөрек әдәбияты
6101#$aШаһиева Р.
6101#$aШагеева Р.
6101#$aПоэмалар
6101#$aПоэмы
6101#$aШигырьләр
6101#$aСтихи
6101#$aТәрҗемәләр
6101#$aМатур әдәбият
6101#$aХудожественная литература
6101#$aПереводы (лит.)
6101#$aШведская литература
686##$2rubbk$a84(2=632.3)
700#1$aШаһиева$bР.$gРозалина
702#1$4340$aМәһдиев$bР.$gРасим
702#1$4220$aМәхмүтова$bЛ.$gЛилия
702#1$4040$aПошым$bТ.$gТалибҗан
702#1$4040$aГали$bЭ.$gЭльмира
702#1$4130$aШаһиева$bИ.$gИркә
702#1$4080$aЗөлфәт
702#1$4075$aЮныс$bМ.$gМиргазыян
790#1$aШагеева$bР. Г.$gРозалина Гумеровна
801#0$aRU$b42017092$c20250929$gbzbo
801#1$aRU$b42017092$c20250929$gbzbo
801#2$aRU$b42017092$c20251003$gbzbo
85640$uhttp://kitap.tatar.ru/dl/nbrt_mAdab_Inv_T_1609781$zЭлектронный ресурс
85642$uhttp://kitap.tatar.ru/obl/nlrt/nbrt_mAdab_Inv_T_1609781.jpg$xОбложка
85642$uhttp://kitap.tatar.ru/ogl/nlrt/nbrt_nk_1542165.pdf$zОглавление
899##$bCOLLECTION_11
990##$f20250929
991##$aДавлиев
998##$aни0000кзух2003шаһи
record-create-date_dt:
29 сентября 2025 г. 0:00
author_t:
Шаһиева,
Мәһдиев,
Мәхмүтова,
Пошым,
Гали,
Зөлфәт,
Юныс,
Шагеева
publisher_t:
Зух-руф
fond_sf:
COLLECTION_11
title_t:
Ниса:шигырьләр, поэмалар, тәрҗемәләрСөем-сөем-СөембикәКубарылу...АтиллаӘбелхәйят яки үлемсезлек чарасыЕфәк юлы
subject-heading_ts:
Татарәдәбияты
code-language_ts:
tat
code-language_t:
tat
id:
hdvnzxvpty
date-of-publication_ss:
2003
dublet_sf:
ни0000кзух2003шаһи
bib-level_ts:
m
isbn_t:
5-931139-154-1
place-publication_t:
RU,
Казан
subject-heading_sf:
Татар әдәбияты,
Татарская литература,
Арабская литература,
Чувашская литература,
Турецкая литература,
Таджико-персидская литература,
Фарсы әдәбияты,
Гарәп әдәбияты,
Швед әдәбияты,
Чуваш әдәбияты,
Төрек әдәбияты,
Шаһиева Р.,
Шагеева Р.,
Поэмалар,
Поэмы,
Шигырьләр,
Стихи,
Тәрҗемәләр,
Матур әдәбият,
Художественная литература,
Переводы (лит.),
Шведская литература
author_sf:
Шаһиева,
Мәһдиев,
Мәхмүтова,
Пошым,
Гали,
Зөлфәт,
Юныс
publisher_ts:
Зухруф
place-publication_ts:
RU
content_type_s:
book
isbn_ts:
59311391541
local-number_ts:
runlrtebooks69817
doc-id_s:
http://kitap.tatar.ru/dl/nbrt_mAdab_Inv_T_1609781,
http://kitap.tatar.ru/obl/nlrt/nbrt_mAdab_Inv_T_1609781.jpg,
http://kitap.tatar.ru/ogl/nlrt/nbrt_nk_1542165.pdf
bib-level_t:
m
record-create-date_dts:
29 сентября 2025 г. 0:00
subject-heading_t:
Татар әдәбияты,
Татарская литература,
Арабская литература,
Чувашская литература,
Турецкая литература,
Таджико-персидская литература,
Фарсы әдәбияты,
Гарәп әдәбияты,
Швед әдәбияты,
Чуваш әдәбияты,
Төрек әдәбияты,
Шаһиева Р.,
Шагеева Р.,
Поэмалар,
Поэмы,
Шигырьләр,
Стихи,
Тәрҗемәләр,
Матур әдәбият,
Художественная литература,
Переводы (лит.),
Шведская литература
fond_t:
Матур әдәбият
title_ts:
НисашигырьләрпоэмалартәрҗемәләрСөемсөемСөембикәКубарылуАтиллаӘбелхәйятякиүлемсезлекчарасыЕфәкюлы
content_type_ss:
book
local-number_t:
ru\nlrt\ebooks\69817
fond_ts:
Матурәдәбият
doc-id_ss:
httpkitaptatarrudlnbrt_mAdab_Inv_T_1609781
author_ts:
Шаһиева
date-of-publication_s:
2003