Джалиль, Муса.
Письмо из окопа [Электронный ресурс] : [перевод с татарского] / Муса Джалиль ; автор предисловия Б. Зернит .— Электрон. текстовые дан. (1 файл: 13,4 Мб) .— Казань : Татгосиздат, 1944 .— 44 с. — Загл. с титул. экрана .— Электрон. версия печ. публикации .— Коллекция: Матур әдәбият .— Коллекция: Прижизненные издания М. Джалиля .— Содерж.: Письмо из окопа/ перевод Г. Шапиро; Братство/ перевод К. Арсеньевой [и др.] .— Свободный доступ из сети Интернет

Содерж.:

Письмо из окопа / перевод Г. Шапиро.
Братство / перевод К. Арсеньевой.
Клятва артеллериста / перевод Г. Шапиро.
Девичья слеза / перевод Б. Зернит.
Любимой / перевод Т. Стрешневой.
Перед атакой / перевод Б. Зернит.
Следы / перевод Грушецкой.
Мост / перевод Б. Зернит.
Незнакомец / перевод Ф. Гарина.
Твой образ / перевод Б. Лебедева.
Шлем / перевод В. Ильиной.
Песня о джигите / перевод Б. Зернит.
В госпитале / перевод Л. Остроумова.
Победа / перевод Грушецкой.
Весна / перевод Г. Шапиро.
Здравствуй, любовь! / перевод Б. Лебедева.
Урок хвастуну / перевод Г. Шапиро.
Джим / перевод С. Липкина.
В новогоднюю ночь / перевод Ф. Гарина.

.— Оглавление .— Электронный ресурс.

ББК С(тат)

Количество обращений : 34

00479ncc#a22001571i#450#
001ru\nlrt\ebooks\70665
00520260120111502.4
035##$aru\nlrt\1496468
100##$a20260120d1944 m y0rusy50 ca
1011#$arus$ctat
102##$aRU
1051#$ay z 000gy
106##$as
135##$av
2001#$aПисьмо из окопа$bЭлектронный ресурс$e[перевод с татарского]$fМуса Джалиль$gавтор предисловия Б. Зернит
210##$aКазань$cТатгосиздат$d1944
215##$a44 с.
230##$aЭлектрон. текстовые дан. (1 файл: 13,4 Мб)
300##$aЗагл. с титул. экрана
300##$aЭлектрон. версия печ. публикации
313##$aКоллекция: Матур әдәбият
313##$aКоллекция: Прижизненные издания М. Джалиля
3271#$aСодерж.: Письмо из окопа/ перевод Г. Шапиро; Братство/ перевод К. Арсеньевой [и др.]
333##$aСвободный доступ из сети Интернет
464#1$1
2001#$aПисьмо из окопа$fперевод Г. Шапиро$1
702#1$4730$aШапиро$bГ.
464#1$1
2001#$aБратство$fперевод К. Арсеньевой$1
702#1$4730$aАрсеньева$bК.
464#1$1
2001#$aКлятва артеллериста$fперевод Г. Шапиро$1
702#1$4730$aШапиро$bГ.
464#1$1
2001#$aДевичья слеза$fперевод Б. Зернит$1
702#1$4730$aЗернит$bБ.
464#1$1
2001#$aЛюбимой$fперевод Т. Стрешневой$1
702#1$4730$aСтрешнева$bТ.
464#1$1
2001#$aПеред атакой$fперевод Б. Зернит$1
702#1$4730$aЗернит$bБ.
464#1$1
2001#$aСледы$fперевод Грушецкой$1
702#1$4730$aГрушецкая
464#1$1
2001#$aМост$fперевод Б. Зернит$1
702#1$4730$aЗернит$bБ.
464#1$1
2001#$aНезнакомец$fперевод Ф. Гарина$1
702#1$4730$aГарин$bФ.
464#1$1
2001#$aТвой образ$fперевод Б. Лебедева$1
702#1$4730$aЛебедев$bБ.
464#1$1
2001#$aШлем$fперевод В. Ильиной$1
702#1$4730$aИльина$bВ.
464#1$1
2001#$aПесня о джигите$fперевод Б. Зернит$1
702#1$4730$aЗернит$bБ.
464#1$1
2001#$aВ госпитале$fперевод Л. Остроумова$1
702#1$4730$aОстроумов$bЛ.
464#1$1
2001#$aПобеда$fперевод Грушецкой$1
702#1$4730$aГрушецкая
464#1$1
2001#$aВесна$fперевод Г. Шапиро$1
702#1$4730$aШапиро$bГ.
464#1$1
2001#$aЗдравствуй, любовь!$fперевод Б. Лебедева$1
702#1$4730$aЛебедев$bБ.
464#1$1
2001#$aУрок хвастуну$fперевод Г. Шапиро$1
702#1$4730$aШапиро$bГ.
464#1$1
2001#$aДжим$fперевод С. Липкина$1
702#1$4730$aЛипкин$bС.
464#1$1
2001#$aВ новогоднюю ночь$fперевод Ф. Гарина$1
702#1$4730$aГарин$bФ.
6101#$aПереводы (лит.)
6101#$aСтихи
6101#$aТатарская литература
6101#$aХудожественная литература
686##$2rubbk$aС(тат)
700#1$aДжалиль$bМ.$gМуса
702#1$4080$aЗернит$bБ.
790#1$aҖәлил$bМ.$gМуса
85642$uhttp://kitap.tatar.ru/obl/nlrt/nbrt_mAdab_Inv_1053_44.jpg$xОбложка
85642$uhttp://kitap.tatar.ru/ogl/nlrt/nbrt_nk_1496468.pdf$zОглавление
85640$uhttp://kitap.tatar.ru/dl/nbrt_mAdab_Inv_1053_44$zЭлектронный ресурс
899##$bCOLLECTION_11
899##$bCOLLECTION_14
990##$f20260120
991##$aБухарина Л.
998##$aпиизокктат1944джал
record-create-date_dt: 20 января 2026 г. 0:00
author_t: Джалиль, Зернит,Б., Җәлил, Шапиро,Г., Арсеньева,К., Стрешнева,Т., Грушецкая, Гарин,Ф., Лебедев,Б., Ильина,В., Остроумов,Л., Липкин,С.
publisher_t: Татгосиздат
fond_sf: COLLECTION_11, COLLECTION_14
title_t: Письмо из окопа:[перевод с татарского]Письмо из окопаБратствоКлятва артеллеристаДевичья слезаЛюбимойПеред атакойСледыМостНезнакомецТвой образШлемПесня о джигитеВ госпиталеПобедаВеснаЗдравствуй, любовь!Урок хвастунуДжимВ новогоднюю ночь
subject-heading_ts: Переводылит
code-language_ts: rus
code-language_t: rus
id: gezebgnhst
date-of-publication_ss: 1944
dublet_sf: пиизокктат1944джал
bib-level_ts: c
place-publication_t: RU, Казань
subject-heading_sf: Переводы (лит.), Стихи, Татарская литература, Художественная литература
author_sf: Джалиль, Зернит,Б., Шапиро,Г., Арсеньева,К., Стрешнева,Т., Грушецкая, Гарин,Ф., Лебедев,Б., Ильина,В., Остроумов,Л., Липкин,С.
publisher_ts: Татгосиздат
place-publication_ts: RU
content_type_s: other
local-number_ts: runlrtebooks70665
doc-id_s: http://kitap.tatar.ru/obl/nlrt/nbrt_mAdab_Inv_1053_44.jpg, http://kitap.tatar.ru/ogl/nlrt/nbrt_nk_1496468.pdf, http://kitap.tatar.ru/dl/nbrt_mAdab_Inv_1053_44
bib-level_t: c
record-create-date_dts: 20 января 2026 г. 0:00
subject-heading_t: Переводы (лит.), Стихи, Татарская литература, Художественная литература
fond_t: Матур әдәбият, Прижизненные издания М. Джалиля
title_ts: ПисьмоизокопапереводстатарскогоПисьмоизокопаБратствоКлятваартеллеристаДевичьяслезаЛюбимойПередатакойСледыМостНезнакомецТвойобразШлемПесняоджигитеВгоспиталеПобедаВеснаЗдравствуйлюбовьУрокхвастунуДжимВновогоднююночь
content_type_ss: other
local-number_t: ru\nlrt\ebooks\70665
fond_ts: Матурәдәбият
doc-id_ss: httpkitaptatarruoblnlrtnbrt_mAdab_Inv_1053_44jpg
author_ts: Джалиль
date-of-publication_s: 1944