275 лет со дня рождения великого немецкого поэта И. В. Гёте

Завтра, 28 августа, исполняется 275 лет со дня рождения великого немецкого поэта, драматурга, романиста, учёного-энциклопедиста, государственного деятеля, театрального режиссёра и критика Иоганна Вольфганга Гёте (1749-1832), внесшего огромный вклад в развитие мировой литературы.

Песня эльфов

Ночною порой, когда все вы уснете,
В глухой стороне,
В полуночный час —
Мы на волю выходим, и песни заводим,
И пускаемся в пляс.

Ночною порой, когда все вы уснете,
При свете звезды,
При свете луны —
На воле мы бродим, и песни заводим,
И танцуем — чьи-то — сны.

Перевод Б.Заходера