Жемчужины Татарии

Мне умирать сто раз на дню:
я на краю.
Вокруг сбиваются в родню,
да не в мою.
Но утешаюсь — исполать,
жизнь хороша!
Пока способна умирать —
жива душа.
© Равиль Бухараев (1951–2012)

Бухарайская сельская библиотека продолжает знакомить своих читателей с "Жемчужинами Татарии", с писателями, поэтами, переводчиками которые внесли огромный вклад в развитие литературы. 18 октября исполнилось бы 70 лет поэту, прозаику, драматургу, журналисту и переводчику Равилю Бухараеву.

Равиль Бухараев родился 18 октября 1951 г. в Казани в семье Раиса Бухараева.
В 1974 году — окончил механико-математический факультет Казанского государственного университета. В 1977 году — окончил аспирантуру ВМК МГУ по теоретической кибернетике.
Начал печататься с 1969 года. Был членом Союза писателей СССР с 1977 года.
С 1990 года — жил и работал в Лондоне. В 1992—2007 годах — штатный сотрудник русской службы Би-би-си.
С 70-х годов активно переводил на русский язык произведения туркменских писателей. В 2010 году был в Ашхабаде, присутствовал на открытие выставки-ретроспекции неформальной группы туркменских художников Семёрка (творческое объединение) (1970 - 1987). Был инициатором создания отдельного номера литературного журнала "Сибирские огни" [1], посвященного туркменской культуре и искусству. По его инициативе в этом номере была опубликована статья искусствоведа и художника, члена СХ Туркменистана Ирен Кистович "Туркменская "Семерка. Размышление об уходящем"" [2] , посвященная ретроспективному анализу этого художественного явления, что явилось важным этапом возвращения интереса в России к этой группе художников.
Был женат на поэтессе Лидии Григорьевой.
Похоронен в Казани, на Татарском кладбище в Ново-Татарской слободе рядом с могилой отца.