"Бишек җыруы" /"Колыбельная"

#ТукайныБергэлэпУкыйбыз
#ЧитаемТукаяВместе
12 марта, в рамках республиканского проекта «Тукайны бергәләп укыйбыз - Читаем Тукая вместе», в Урсаевской сельской библиотеке филиал №33 прошли чтения по стихотворения "Бишек җыруы" /"Колыбельная"

Ссылка на просмотр видео:https://vk.com/wall706654951_1287 

vk.com/audio706654951_45623...

"Колыбельная"

Баю-баю, мой малыш
большой вырастет, глядишь,
сам поступит в медресе,
станет там учёней всех.

Моя звёздочка, давай
глазки лучше закрывай,
ночью крепко не поспишь,
днём невесело глядишь.

Баю-баюшки-баю,
песню лучшую пою
о мечте моей тебе
счастья знать в твоей судьбе.

Ты сокровище моё,
радость сердца моего,
и источник теплоты
в жизни этой только ты.
(Венера Думаева-Валиева)
1909

"Бишек җыруы"

Элли-бэлли итэр бу,
Мэдрэсэгэ китэр бу,
Тырышып сабак укыгач,
Галим булып житэр бу.

Йокла, углым, ойм кузен,
Йом, йом кузен, йолдызым,
Кичтэн йокын кала да,
Еглап утэ кондезен.

Элли-бэлли койлэрем,
Хикэятлэр сойлэрем,
Бэхетле бул, диярем,
Сина телэк телэрем.

Гыйззэтем син, кадрем син,
Минем йорэк бэгърем син,
Куанычым, шатлыгым
Тик син минем, синсен, син!