Зима-пора чудес

В уютном фойе клуба Урсаевский СДК совместно с библиотекой организовали новогодний кинозал под названием «Зима — пора чудес». В этот день был показан любимый многими поколениями мультфильм «Снежная королева», созданный по мотивам сказки Г. Х. Андерсена в 1957 году.

Библиотекарь рассказала детям о пяти малоизвестных фактах об этом мультфильме:

1. «Снежная королева» — это советский полнометражный мультфильм, который был создан в 1957 году. Он стал первой экранизацией одноимённой сказки Г. К. Андерсена, написанной в 1844 году.

2. Над созданием мультфильма работал творческий союз режиссёра, двух художников и аниматоров — Атаманов-Шварцман-Винокуров. Каждый из них выполнял свою роль: Александр Винокуров создавал удивительные по красоте декорации и фоны, Леонид Шварцман разрабатывал образы персонажей, а Лев Атаманов был душой этого коллектива и неустанно генерировал идеи.

3. Прежде чем приступить к работе над мультфильмом, трио художников решило проникнуться атмосферой Дании и Копенгагена. Однако в середине 1950-х годов путь в Западную Европу был закрыт, поэтому они отправились в Ригу, Таллин и Тарту. В течение двух недель они бродили по улицам этих городов, рисовали и фотографировали. Все это стало ценным материалом для создания мультфильма. В 1956 году, перед выходом «Снежной королевы» на экраны, художники выпустили серию открыток с фрагментами этой сказки.

4. Для создания образа Снежной королевы был использован метод «ротоскопирования», который был широко распространён в советской мультипликации 1940-1960-х годов. Этот метод заключается в том, что сначала на плёнку снимается игра живого актёра в гриме и костюме. Затем кадры киноплёнки с некоторыми правками переносятся на целлулоид. Поэтому в чертах, мимике и жестах мультипликационного персонажа иногда можно узнать актёра, который стал его прототипом. Роль Снежной королевы исполнила Мария Бабанова, а роль Герды — Янина Жеймо.

5. Образ рассказчика, Оле Лукойе, был полностью создан с помощью анимации. За оживление этого персонажа отвечал Фёдор Хитрук. Этот мастер советской анимации впоследствии называл эту работу «самой значительной» и «самой удачной» из всех персонажей, которых он оживил за свою многолетнюю практику.

6. Успех мультфильма «Снежная королева» подтверждается тем, что он был переведён на все основные языки: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский и даже шведский. В США в 1960-70-е годы стало доброй традицией показывать «Снежную королеву» во время новогодних праздников.

7. Во всех странах, где показывали «Снежную королеву», в озвучивании героев участвовали самые популярные актёры страны. Например, во французской версии главная героиня, Снежная королева, разговаривает голосом певицы и актрисы Катрин Денёв.

Ещё один интересный факт: великий японский мультипликатор Хаяо Миядзаки, создатель таких мультфильмов, как «Мой сосед Тоторо», «Унесённые призраками», «Принцесса Мононоке» и «Ходячий замок», говорил, что именно «Снежная королева» вдохновила его на желание стать мультипликатором. В первом, ещё не совсем самостоятельном фильме Миядзаки «Принц Севера» можно найти множество деталей, заимствованных из «Снежной королевы».