Старо-Куклюкская сельская библиотека - филиал № 18

Тукаевский четверг. Слово к зиме

В рамках республиканского проекта «Тукайны бергәләп укыйбыз. Читаем Тукая вместе» в Старокуклюкской сельской библиотеке прочитали стихотворения «Кышка бер сүз - Слово к зиме»

https://vk.com/wall588348770_136 

Стихотворение  Габдуллы Тукая «Слово к зиме» 

(в переводе Анны Ахматовой):

Сгинь, мороз белобородый!
Видишь, прямо с горки той
Катится весна‑царица к нам в коляске золотой!

Торопись исчезнуть, старый,
Убегай же поскорей!
Не видать тебе пощады
От владычицы полей.

У царицы нет оружья,
Но зато её полки
Пёстрокрылы, и несметны,
И летучи: мотыльки!