135 лет со дня рождения татарского писателя Махмута Галяу.

  

Сентябрь 1886 г., село Ташкичу Казанского уезда Казанской губернии – 12 ноября 1938 г.

В 1897–1903 учился в медресе Казани. В 1903–1907 гг. работал учителем в городе Астрахань. В эти годы появились его первые заметки в газетах «Шаркый Рус» («Восточная Русь», г. Баку) и «Бурхане таракки». Был одним из организаторов и фактическим редактором журнала «Туп».

В 1907 г. переехал в Оренбург и до 1914 г. работал в типографии «Каримов, Хусаинов и К°».

В 1914 г. открыл собственное издательство «Белек», которое просуществовало до 1918 г., редактировал и издавал журнал «Кармак», научно-популярные брошюры, учебные пособия и учебники («Төрки сарыфы» – «Тюркская морфология», 1910). Составил тюркскую хрестоматию «Төрки уку» («Тюркская хрестоматия», 1911).

В эти же годы М. Галяу перевел на татарский язык повести А.С.Пушкина «Метель» («Буран»), Л.Н.Толстого «Хаджи-Мурат» («Хаҗи Морат») и «Крейцерова соната» («Крейцер сонатасы»). Переводы стихотворений К.Н.Батюшкова, А.С.Пушкина, М.Ю.Лермонтова вместе с собственными стихами М.Галяу были опубликованы в городе Оренбург в сборнике «Ник язылганнар?» («Зачем они написаны?», 1912).

В 1919 г. М.Галяу трудился в кантональном отделении Наркомата просвещения Башкирской АССР, в 1920 г. – в системе просвещения и издательствах Оренбурга, Москвы. В 1921 г. организовал в Оренбурге заготовительную артель, которую власти в1923 г. распустили.

В 1925–1926 гг. работал в Центриздате (Москва).

В 1937 г. М.Галяу был арестован по обвинению в национализме; рукописи – конфискованы, в дальнейшем утеряны.

В 1938 г. расстрелян; реабилитирован посмертно.

Источник: https://tatarica.org/ru/razdely/kultura/literatura/personalii/galyau-mahmut Онлайн - энциклопедия Tatarica