Сказочный мир джунглей
Сказочный мир джунглей
💥 В этом году исполняется 155 лет со дня рождения Киплинга Д. Р.
📚 Редьярд Киплинг – английский поэт, прозаик и новеллист известен юному читателю по произведениям: «Отчего у Верблюда горб», «Откуда у Носорога шкура», «Откуда у Кита такая глотка», «Слонёнок», «Рикки-Тикки-Тави», «Сказки просто так» и, конечно же, «Маугли».
А вы знаете, что…
💞 Имя Редьярд будущий писатель получил в честь английского озера Редьярд, где познакомились родители.
🎖 Редьярд Киплинг - первый в мире англичанином, который получил Нобелевскую премию в области литературы. Этой премии писатель удостоился в 1907 году «за наблюдательность, яркую фантазию, зрелость идей и выдающийся талант повествователя».
🌴 В оригинальном произведении «Книга Джунглей» (больше известном нам как «Маугли») Багира - это персонаж мужского пола. Русские переводчики поменяли Багире пол, вероятно, потому, что слово «пантера» — женского рода.
🐈 В сказке «Кошка, гулявшая сама по себе» у главной героини был реальный прототип - сиамский кот, подаренный жене Киплинга Каролине во время их свадебного путешествия. Этот кот любил ночами уходить из дома и бродить по сырому дикому лесу. Кот стал в русском переводе Кошкой.