"Колыбельная песня"

С 8 января Татарстан живёт поэзией Тукая — Министерство культуры республики запустило масштабный проект «Тукайны бергәләп укыйбыз / Читаем Тукая вместе», посвящённый 140-летию великого сына татарского народа.

 

12 марта в Введенско-Слободской сельской библиотеке встреча с удивительным стихотворением «Бишек җыры»/ «Колыбельная песня». Те самые строки, что переходят из поколения в поколение. Та самая нежность, что согревает нас всю жизнь.

 

Колыбельная песня

Баю-баю-баю, сын,

В медресе поедет сын,

Все науки превзойдет,

Всех ученей будет сын.

 

Глазки сонные закрой,

Спи, мой месяц золотой,

Что не спишь ты по ночам,

Что ты плачешь день-деньской?

 

Баю-баюшки-баю,

Хочешь песенку спою?

Стану сказки говорить,

Колыбель качать твою.

 

Спи, усни, бесценный мой,

Лучше всех ты, мой родной,

У меня на всей земле

Нету радости иной!

 

(Перевод В.Тушновой)

 

Присоединяйтесь! Читаем Тукая вместе. Это объединяет.

#ТукайныБергәләпУкыйбыз #ЧитаемТукаяВместе #Тукай140 #ПоэзияОбъединяет #БишекҖыры #Колыбельная