65 лет детскому поэту, писателю Рафису Курбану, балалар шагыйре һәм язучы Рафис Корбанга 65 яшь

В январе этого года  известному детскому поэту и драматургу Рафису Курбану  — члену Союза писателей Татарстана  исполнится 65 лет! У Рафиса Курбана редкий дар писать для детей, он автор тридцати  книг, двадцать из которых написаны для детей. Его стихи переводили на русский язык поэты С. Малышев и С. Махотин. Он продолжатель традиции  известных татарских писателей:  Г.Тукая, Ш. Галеева, Р.Миннуллина, А.Файзи. Во многих театрах по пьесам Р. Курбана ставятся спектакли. Еще он  переводил  классиков русской литературы. Благодаря его переводам великий мастер сказок К. Чуковский «заговорил» на татарском языке. С подростками    провели обзор выставки   «Свой человек среди детей »  познакомила с книгами  Р.Курбана  на русском и татарском языках. 

Агымдагы елның гыйнварында танылган балалар шагыйре һәм драматург — Татарстан Язучылар берлеге әгъзасы Рафис Корбановка 65 яшь тула. Рафис Корбанның балалар өчен сирәк яза торган бүләге бар, ул утыз китап авторы, шуларның егермесе балалар өчен язылган. Аның шигырьләрен шагыйрьләр С.Малышев һәм С. Махотин рус теленә тәрҗемә иттеләр. Ул танылган татар язучылары: Г.Тукай, Ш. Галиев, Р. Миңнуллин, Ә. Фәйзи традицияләрен дәвам итә. Күп кенә театрларда Р.Корбан пьесалары буенча спектакльләр куела. Тагын ул рус әдәбияты классикларын тәрҗемә итә. Аның тәрҗемәләре ярдәмендә Бөек әкият остасы К.Чуковский татар телендә «сөйләшә». Яшүсмерләр белән «Балалар арасында үз кеше» дигән күргәзмәгә күзәтү үткәрелде, Р.Корбанның рус һәм татар телләрендәге китаплары белән таныштырды.