Верхнешитцинская сельская библиотека - филиал № 7

"Переведи"

6 марта в рамках Года родных языков и народного единства к Международному женскому дню работники культуры Верхнешитцинского СДК совместно с Верхнешитцинской сельской библиотекой и детским садом "Ак каен" провели праздничный вечер. Мероприятие началось с поздравления  главы сельского поселения Мавлетова Б. М. В первой части  мероприятия коллектив детского сада " Ак каен" подарил концертную программу. Дети спели песни и рассказали стихи о мамах, показали танцы. Во второй части вечера состоялась интеллектуальная игра "Переведи". Гости мероприятия перевели слова, устойчивые выражения о языке с татарского на русский, с русского на татарский языки. В финальном туре  участники из заранее подготовленного ящика достали по одному предмету и назвали их на татарском и русском языках. Игра сопровождалась концертными номерами работников культуры. Библиотекарем была подготовлена книжная выставка "Хатын - кыз - серле сандык". Праздничное мероприятие прошло в теплой, веселой атмосфере.

 

6 март көнне Туган телләр һәм халыклар бердәмлеге елы кысаларында Халыкара хатын-кызлар бәйрәме уңаеннан Югары Шытсу авылы мәдәният йорты хезмәткәрләре Югары Шытсу авылы китапханәсе һәм “Ак каен” балалар бакчасы  белән берлектә бәйрәм кичәсе үткәрелде. Бәйрәм авыл җирлеге башлыгы Мәүлетов Б.М.ның котлавы белән башланып китте. Бәйрәмнең беренче өлешендә “Ак каен” балалр бакчасы коллективы концерт программасы бүләк итте. Балалар җырлар җырлады, биюләр биеде, әниләр турында шигырьләр сөйләде. Икенче өлештә “Тәрҗемә ит” интеллектуаль уены булды. Чарага килгән кунаклар сүзләрне татарчадан русчага һәм русчадан татарчага тәрҗемә итте. Уенның финал өлешендә кунаклар серле тартмадан предмет чыгарып, аның татарчасын әйтте. Уен мәдәняит хезмәткәрләренең концерт номерлары белән үрелеп барды. Китапханәче хатын-кызларга багышлап язган шигырен бүләк итте. Шулай ук китапханәче тарафыннан “Хатын-кыз – серле сандык” дигән китап күргәзмәсе дә тәкъдим ителде.