Давайте говорить по-русски

Государственная Дума приняла закон о защите русского языка от чрезмерного использования заимствований в публичном пространстве. Закон о защите прав потребителей дополняется статьей об информации для публичного ознакомления. По общему правилу к ней отнесут нерекламные сведения, которые размещаются в общедоступных местах, например, с помощью вывесок, надписей, указателей, информационных табличек. Согласно закону эти носители информации в общественных местах должны быть написаны на русском языке. Допускается также их дублирование на языках народов России или на иностранных языках. Закон вступит в силу 1 марта 2026 года.

Направление на защиту русского языка от иностранных заимствований взято уже давно. 17 ноября 2023 г. на Международном культурном форуме Президент РФ В. В. Путин заявил, что поддержит законопроект о запрете англицизмов в публичном поле, в СМИ и рекламе. Законопроект был подготовлен Комитетом Госдумы по культуре во главе с депутатом Еленой Ямпольской. Главная цель законопроекта – избавиться от вывесок и объявлений на иностранных языках.

Новая редакция закона «О государственном языке Российской Федерации» преследовала цель — ограничить использование иностранных слов государственными органами, контролировать избыток заимствований и поощрять следование нормам русского литературного языка. Закон подчёркивает, что при использовании русского языка как государственного должны соблюдаться нормы, и впервые разъясняет, какие именно: «Под нормами современного русского литературного языка понимаются правила… зафиксированные в нормативных словарях, справочниках и грамматиках». Ключевое изменение об иностранных словах звучит так: «При использовании русского языка как государственного […] не допускается употребление слов и выражений, не соответствующих нормам, […] за исключением иностранных слов, которые не имеют общеупотребительных аналогов в русском языке и перечень которых содержится в нормативных словарях, предусмотренных частью 3 настоящей статьи».

На сегодняшний день подготовлено четыре актуальных словаря, куда включены иностранные слова, которые сегодня являются частью современного литературного русского языка, т.е. допустимы для использования без перевода. Их можно найти на сайте Института русского языка имени В.В. Виноградова(https://ruslang.ru/normativnyje_slovari). Словари публикуются по Распоряжению Правительства РФ от 30 апреля 2025 года № 1102-р. Каждый из словарей является основным источником сведений по своему профилю – орфографии, орфоэпии, значению и употреблению русских и иноязычных слов:

По данным Минпросвещения, в 2027 году планируют запустить общедоступную интернет-систему с информацией о таких правилах - Национальный словарный фонд.

В учреждениях культуры и, в частности, в библиотеках часто можно встретить надписи «Open», «close», «Exit». Организаторы культурно-массовых мероприятий будут особенно уязвимы: в событийной сфере используют десятки иностранных слов: к примеру, арт, флешмоб, бекстейдж, квиз, квест, брейк-данс, мюзикл, нон-фикшн и многие другие. В будущем все такие слова лучше проверять по справочникам.

Спойлер: ивент-менеджмент, скетч, скриншот, спикер и грант в словаре есть, а вот дедлайн, коворкинг – уже нет, как, впрочем, и спойлера.

Нормативные акты по теме:

  • Федеральный закон от 01.06.2005 N 53-ФЗ (ред. от 22.04.2024) "О государственном языке Российской Федерации"
  • Федеральный закон от 24 июня 2025 г. N 168-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" 
  •  Федеральный закон от 22.04.2024 N 93-ФЗ "О внесении изменения в Федеральный закон "О государственном языке Российской Федерации"
  •  Федеральный закон от 28.02.2023 N 52-ФЗ"О внесении изменений в Федеральный закон "О государственном языке Российской Федерации"
  •  Указ Президента РФ от 22.08.2024 N 716 (ред. от 31.01.2025) "О Совете при Президенте Российской Федерации по реализации государственной политики в сфере поддержки русского языка и языков народов Российской Федерации" (вместе с "Положением о Совете при Президенте Российской Федерации по реализации государственной политики в сфере поддержки русского языка и языков народов Российской Федерации")
  •  Постановление Правительства РФ от 25.12.2024 N 1892 "О Национальном словарном фонде" (вместе с "Положением о федеральной государственной информационной системе Национальный словарный фонд")
  •  Постановление Правительства РФ от 01.07.2023 N 1092 "О порядке формирования и утверждения списка нормативных словарей, справочников и грамматик, фиксирующих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации, внесении изменений в Положение о Правительственной комиссии по русскому языку и признании утратившими силу некоторых актов Правительства Российской Федерации"
  •  Распоряжение Правительства РФ от 12.06.2024 N 1481-р "Об утверждении Концепции государственной языковой политики Российской Федерации"

 

 

 

Другие новости