Китапханәчедән сора → Эш № 7306

Здравствуйте. Есть ли в библиотеке произведения Тукая на латинской графике?

Ответ

Здравствуйте!

В фонде отдела татарской и краеведческой литературы Национальной библиотеки РТ (ул. Пушкина, 86) есть книги Г.Тукая на латинской графике:

1. Ә;  Д47 1514-39 - нк; 487 - нк; 60281 - нк Dingә qarşь: әdәbi çiьntьq / tөz. R. Iljas; [çәv. red. G. Şәripov] . – Qazan: Tatgosizdat, 1939. – 115 b. – (Mәktәp seriәse). – Татар телендә. – Эчт.: Sovet pasportь turьnda şiger / V. Majakovski; tәrç. Ә. Fәjzi; Pop һәm anьñ jalcьsь Balda turьnda әkiәt / A. Puşkin; tәrç. S. Battal; Ancar / A. Puşkin; tәrç. G. Qutuj; Pecәn bazarь jaxut jaña kisek baş / G. Tuqaj; Işan / G. Tuqaj һ.b.

2. Т-Ә;  П89 5248-53 - нк; 12825 - нк; 65060 - нк Puşkin A. S. A. S. Puşkin şigerlәre / A. S. Puşkin; tөz. G. Gәlief ; tәrç.: G. Tuqaj, Ә. Jәrikәj, Ә. Isxaq, X. Tufan, G. Qutuj, M. Cәlil, F. Burnas, Ә. Fәjez ; [çәv. red. Tolьmbaj]. – Qazan: Tatgosizdat, 1937. – 83 b. – Татар телендә. – Тышл.: Şigerlәr. – Эчт.: Julbasar tugannar : poema h. b. şigerlәr

3. Ә;  T72 65538 - нк; 7014 - нк Tuqaj, Abdulla. Su anasь hәm başka şigerlәr / A. Tuqaj. – Qazan, 1928. – 31 b. – Татар телендә. - Тышл. бирелгән: Су анасы. – Эчт.: Su anasь; Kәçә belәn sarьq ; Өc xәqiqәt h. başqa şigerlәr:

4. Ә;  T72 5227-53 - нк; 12771 - нк; 65208 - нк Tuqaj, Abdulla. Şyrәle / A. Tuqaj. – Qazan: Jañalif, 1927. – 20 b.: rәs., portr. – Татар телендә

5. Ә;  T72 3972-40 - нк; 5236-53 - нк Tuqaj G. Jaña Kisekbaş / G. Tuqaj; [çәv. red. G. Gәlief]. – Qazan: Tatgosizdat, 1934. – 24 b. – Татар телендә

6. Ә;  T72 66306 - нк Tuqaj, Gabdulla. Jьlnьñ dyrt vaqtь / G. Tuqaj; [rәs. G. Polәkof; çәv. red. Z. Bәşirova]. – Qazan: Tatgosizdat, 1937. – 10 b.: rәs. – Татар телендә

7. Ә;  Т72 65410 - нк; 7474 – нк Tuqaj, Gabdulla. Kәçә belәn sarьq әkiәte / G. Tuqaj; rәs. R. Xaliqof; [çәv. red. Xәkimullin]. – Qazan: Tatgosizdat, 1937. – 13 b.: rәs. – Татар телендә

8. Ә;  T72 5231-53 - нк; Tuqaj, Gabdulla. Miav bikә / G. Tuqaj; [çәv. red. Q. Şәjxi]. – Qazan: Tatgosizdat, 1935. – 43 b.: portr., rәs. – Татар телендә

9. Ә;  T72 65207 - нк; 5230-53 – нк Tuqaj, Gabdulla. Mijav bikә / G. Tuqaj. – Qazan: Jañalif, 1927. – 40 b.: portr., rәs. – Татар телендә

10. Ә;  T72 7728-46 - нк; 5Tuqaj, Gabdulla. Nәnilәrgә şigerlәr / G. Tuqaj; rәs. B. Әlminof; [çәv. red. Z. Bәşirova]. – Qazan: Tatgosizdat, 1936. – [14] b.: rәs. – Татар телендә

11. Ә;  T72 3995-40 - нк; Tuqaj, Gabdulla. Sajlanma әsәrlәr / G. Tuqaj; çәv. red. M. Çәlil;rәs Ş. Mөxәmmәtçanof. – Qazan: Tatgosizdat, 1938. – VI, 622 b.: portr. – Татар телендә. - Иск.: б. 543- 604. – Эчт.: Keckenә genә ber kөjle xikәjә; Fөrjad; Ьsule qәdimce; Pecәn bazarь jaxut jaña kisek baş; Өc xaqiqәt h. b.

12. Ә;  Т72 1563584-Т – нк Tuqaj G. Sajlanma әsәrlәr. – Qazan: Tatgosizdat, 1938. – 624b. – яңалиф.

13. Ә;  T72 890-39 - нк;Tuqaj, Gabdulla. Şigerlәr / G. Tuqaj; [çәv. red. N. Bajan]. – Qazan: Tatgosizdat, 1938. – 76 b. – (Mәktәp seriәse). – Татар телендә

14. Ә;  T72 5234-53 - нк; Tuqaj, Gabdulla. Şigerlәr: mәktәp jәşendәge balalar өcen / G. Tuqaj; tөz. Х. Xismәttullin; [çәv. red. R. Iljas]. – Qazan: Tatgosizdat, 1938. – 88 b. – Татар телендә. - Тышл. бирелгән: Sajlanma şigerlәr

15. Ә;  T72 5228-53 - нк; Tuqaj, Gabdulla. Şyrәle / G. Tuqaj; [çәv. red. V. Şәfigullin]. – Qazan: Tatgosizdat, 1936. – 14 b. – (Başlap uqucь kөtepxanәse). – Татар телендә

16. Ә;  T72 7522 - нк; 12119 - нк;Tuqaj, Gabdulla. Şyrәle / G. Tuqaj; [çәv. red. N. Bajan]. – Qazan: Tatgosizdat, 1937. – 16 b. – (Başlap uqucь kөtepxanәse). – Татар телендә

17. Ә;  T72 5229-53 - нк; 7521 - нк; 11243 - нк Tuqaj, Gabdulla. Şyrәle  / G. Tuqaj; [çәv. red. Q. Şәjxettinef]. – Qazan: Tatgosizdat, 1936. – 31 b.: portr., rәs. – Татар телендә