Китапханәчедән сора → Эш № 4981

Исэнмесез! Подскажите, пожалуйста, есть ли у вас книги по старотатарской письменности, которым пользовались татары в начале прошлого века, до перехода на кириллицу. Заранее спасибо!

Ответ

Исәнмесез!

По Вашему запросу представляем список литературы из фонда Национальной библиотеки РТ:

Книги

1. 8(с)тат; К 84  1572724-Т - нк;  Курбатов Х. Иске татар поэзиясендә тел, стиль, метрика һәм строфика / Х. Курбатов; СССР Фәннәр Академиясе, Казан филиалы; Тел, әдәбият һәм тарих институты. – Казан: Татарстан китап нәшрияте, 1984. – 161 б.

2. К  81.632.3; М62 1696385-Л - нк; Миннуллин Б.К. Татарская газета "Борхане таракки": лингвистические исследования / Б. К. Миннуллин; науч. ред. Ф. Ю. Юсупов. – Казань. – 2012. – 299 с.

3. 81.2тат-4; М50 1590393-Т - кх; Минһаҗев Р. Сүзлек иске татар телендә гарәп-фарсы алынмаларының һәм диалекталь сүзләрнең татарча-русча язылышы / ТДГИ. – Казан: Шк., 2003. – 105 б.

4. 81.2тат-4; М50 1600740-Т – кх Минһаҗев Р.Х. Сүзлек: Иске татар тел.гарәп-фарсы алынмаларының һ.диалекталь сүзләренең татарча-русча сүзл. / ТР Мәгариф м-гы, ТДГИ. – Казан: ТДГИ, 2003. – 174б.  

5. 81.2тат-9;  М57 1708966-Т - нк; Миңнуллин Җ. С. Иске татар язуы: уку-укыту кулланмасы. – Казан: "Яз" нәшрияты, 2014. – 215 б. – Библиогр.: б.119-124. – Часть текста на старотатарском языке (стили и почерки арабского письма).    

6. К 4(с)Тат; У75  1615886-Л - кх Основы старотатарской письменности: метод. разраб. с табл. / Казан.ордена Ленина и ордена трудового Красн. знамени гос. ун-т им. В.И.Ульянова-Ленина. – Усманов М.А. Ч.1. – Казань: Изд-во КГУ, 1983. – 33с.

7. К 90; С77 600858-Л - нк; Старотатарская деловая письменность / Академия Наук СССР, Казанский филиал ; сост. Ф. С. Фасеев ; отв. ред.: А. Х. Нуриева, С. Х. Алишев. – Казань, 1981. – 171 с.

8. К 81.632.3; С77 1449091-Л - нк; Старотатарский литературный язык: исследования и тексты: сборник статей / сост. И. А. Абдуллин. – Казань: ИЯЛИ, 1991. – 112 с.

9. К  81.632.3;  Х42 1723799-Л - нк Хидиятов И. Р. Язык письменных памятников периода Казанского ханства (XVI в.) и татарские говоры в сравнительном аспекте: морфология: [монография] / И. Р. Хидиятов; [науч. ред. Д. Б. Рамазанова]. – Казань: [ХЭТЕР], 2013. – 162, [1] с.

10. К  81.632.3;  Х51 1696399-Л - нк; Хисамова Ф.М. Татарский язык в восточной дипломатии России (XVI - начало XIX вв.). – Казань: Татарское книжное издательство, 2012. – 405 с.  

11. К 81.632.3;  Х51 767835-Л - нк; Хисамова Ф. М. Функционирование и развитие старотатарской деловой письменности, Ч. 1: (XVI-XVII вв.). – Казань: Издательство Казанского университета, 1990. – 154 с.  

12. К  83.3(2=Тат);  Ю91 1637911-Л - X;   Юсупов А.Ф. Язык произведений Шамсетдина Заки. Морфология. – Казань: Изд-во КГУ, 2006. – 202с.

13. К  81.632.3;  М62  1687990-Л - нк Миннегалиева А.М. Язык арабописьменных текстов по исламской юриспруденции на материале трактата "Мухтасар ал-Кудури": учеб. пособие . – Казань: Изд-во КГУ, 2009. – 151 с.  

14. 81.2тат-9;  М57 1708966-Т - нк; Миңнуллин Җ. С. Иске татар язуы: уку-укыту кулланмасы . – Казан. – 2014. – 215 б. – Библиогр.: б.119-124. – Часть текста на старотатарском языке (стили и почерки арабского письма).

15. 91.18;  Я60 1683092-Л – рф Янбаева Я. С. Каталог старотатарских книг в Российской Академии Наук (1802 - 1931) = Catalogue of the Old Tatar Books in the Russian Academy of Sciences / Я. С. Янбаева. – Иерусалим, 2010. – 283 с. – На рус. и англ. яз.

16. К  81.632.3;  И32 1582050-Л - X; Из истории развития татарского языка (1924-1939 гг.) / М-во образования РТ; Сост.: З.Д.Гумерова, Л.Н.Салахова. – Казань: Шк., 2002. – 78с.

17. 4 (с) И 85 1589307-Л-рф Исаев М. И.Языковое строительство в СССР: Процессы создания письменности народов СССР / АН СССР, Ин-т языкознания. – М.: Наука, 1979. – 352с.

Статьи

1. Вәлиева М.З. Лексик-семантик категорияләрне иске татар язма чыганаклары нигезендә өйрәнү: [язу тарихы] // Фәнни Татарстан. – 2015. – № 4. – Б. 31-36

2. Хәйри Ә. Борынгы язмабызны өйрәник: [Иске татар язуы үрнәкләрен өйрәнү проблемалары] // Мәд. җомга. – 2003. – 25 апр .(№ 17)-Б.12.

3. Гайнутдинова Г.Р.  К вопросу изучения старотатарских письменных памятников периода Казанского ханства // Минбар. Исламские исследования. – 2015. – Том 8, (№ 1). – С. 55-60

4. Хидиятов И. Старотатарские письменные памятники и диалекты татарского языка:к постановке проблемы // Проблемы развития татарской нации (языковой, литературно-фольклорный и искусствоведческий аспекты). – 2004. – С.226-238.

Диссертации

1. К  81.632.3; К13 1526402-Л - X;  Кадыров Р.М. Источники по истории старотатарской письменности (XIII-XVIII вв.) и их палеографические особенности. 07.00.09- Историография, источниковедение и методы ист. исслед.: Автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. ист. наук / КГУ. – Казань, 1999. – 28с.

2. К 81.632.3; М 62 1679366-Л – нк Миннуллин Б.К. Язык газеты "Борхане Таракки" (1906 - 1911): автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.02 / Б. К. Миннуллин; ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ. – Казань, 2010. – 26 с.

3. К  81.632.3;  Ф27 1688343-Л – кх   Фаттахова А.Р. Учебные пособия по арабскому языку и их роль в формировании татарской грамматической теории: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.02; 10.02.22 / А. Р. Фаттахова; Ин-т яз., лит. и искусства им. Г. Ибрагимова АН РТ. – Казань, 2011. – 31 с.  

С диссертациями можно ознакомиться в базе данных Российской государственной библиотеки, доступ к которой предоставляется нашим читателям в главном здании библиотеки на ул. Кремлевской, 33.