Сорау бирү
Мәгълүмат эзлисез? Әдәбият сайлыйсыз? Китапханәнең эше турында сорауларыгыз бар? Сезгә виртуаль белешмә хезмәте ярдәм итәчәк! Җентекле.
Сораулар категорияләре
- Архитектура
- Китапханә эше
- Биология
- Хәрби фәннәр
- Табигать белеме
- Сәламәтлек саклау
- Информатика
- Сәнгать. Сәнгать белеме
- Тарих
- Китап эше
- Мәдәният
- Әдәбият белеме
- Медицина фәннәре
- Фән. Фән белеме
- Җир турындагы фәннәр
- Җәмгыять белеме
- Педагогика
- Азык производстволары
- Сәясәт
- Хокук
- Психология
- Радиоэлектроника
- Дин. Атеизм
- Авыл һәм урман хуҗалыгы
- Иҗтимагый фәннәр
- Илне өйрәнү
- Төзелеш
- Техника
- Техник фәннәр
- Транспорт
- Филология фәннәре
- Фәлсәфә фәннәре
- Химия технологиясе
- Матур әдәбият
- Икътисад
- Энергетика
- Хокук фәннәре
- Тел белеме
Здравствуйте! не могли бы вы подсказать, кто написал такие красивые стихи? Известно, что они, скорее всего были написаны татарами. Причем как минимум один из них написан Ахмеди Ерикеевым. Стихи следующие: 1. " Пускай, украсив живность манистом, весна звенит. Пусть лебедей на озере лучистом соединит. Пусть разольет в душе джигита тепло и свет! Чтоб улыбнулась девушка открыто ему в ответ. " 2. " Пускай наступит весны наступит полновластие,все затопив. (или "Пусть вешних вод наступит полновластье, все затопив") Пусть берега души не смогут счастья вместить разлив.. (или "Пусть берега сердец не смогут счастья вместить разлив") Пускай тебя подхватит вихрь полета и новизны. И ты поймешь: в тебе самой есть что-то от весны! "
Ответ
Здравствуйте!
Вы совершенно правы в своих догадках. Если объединить в одно целое присланные вами стихотворные строки, получится стихотворение татарского поэта Ахмеда Ерикеева «Пусть таинство весны вдруг станет явным…» в переводе Р.Морана.
Стихотворение напечатано в книгах:
Ерикеев А. Избранное : стихи : перевод с татарского / А. Ерикеев; сост. Н. Ерикеева ; худ. А. Яковлев ; авт. предисл. А. Жаров. – Москва : Художественная литература, 1982.– 351 с.
Ерикеев А. Жемчужина : стихи,песни,поэма. – М. : Сов.писатель, 1961. – 121с.
Матбугат өчен Версия