Китапханәчедән сора → Эш № 2869

Добрый день, уважаемые коллеги! Обращаюсь к Вам большой просьбой, прислать список книг, публикаций Юртова Арсения Филипповича. Юртов Авксентий (Арсений) Филиппович (1854-1916), ученый-энциклопедист, филолог, переводчик, этнограф, педагог, священнослужитель. Видный просветитель мордовского народа. Он наш земляк, скоро должно состояться открытие музея. Жду сообщения! С благодарностью, Каторгина М.В. ОЭР и МБА НБ РБ

Ответ

Здравствуйте, уважаемые коллеги!

В наших фондах есть издание:

- Образцы мордовской народной словесности. Вып.1. Песни на эрзян. и некоторые на мокшан. наречии / изд. православ. миссионер. о-ва. – Казань: Тип. губерн. правл., 1882. – 231с.

- Образцы мордовской народной словесности.  Вып.2. Сказки и загадки: на эрзян. наречии морд. яз. с рус. пер. / изд. православ. миссионер. о-ва.  – Казань: Тип. губерн. правл., 1883. – 308с.

Шифр хранения: 3906 Спб;  О23     4684; 4684- - рф

 «Образцы мордовской народной словесности» изданы Переводческой комиссией Православного миссионерского общества при Братстве святителя Гурия в городе Казани (1882-83) и Обществом археологии, истории и этнографии при Казанском университете (1896-97). Эрзянские образцы составил А.Ф. Юртов с привлечением учащихся Казанской учительской инородческой семинарии, мокшанские — М.Е. Евсевьев.

К сожалению, книги «Букварь для мордвы-эрзи..»  в наших фондах нет, а журнал «Известия по Казанской епархии» за 1887 г. есть (статья А. Юртова Погребальные обряды и поверья крещеной мордвы Уфимской губернии // Известия по Казанской епархии. – 1887. - № 8. - С. 227-29).

Предлагаем Вам список литературы о деятельности А.Юртова, может быть что-то будет вам полезно.

С уважением, Ефимовских Т.Б., зав.сектором ИБО НБ РТ.

 1. Исхаков Р. Р. (Радик Равильевич) Основные вехи истории Казанской центральной крещено-татарской школы (1863-1914 гг.) // Образование и просвещение в губернской Казани: сборник статей. Вып. 4: Материалы научно-практического семинара "Образование и просвещение в губернской Казани " (г. Казань, 26 ноября 2010 г.). – Казань, 2010. - С. 94-102.

2.     Мотыка, Илья Игоревич..Миссионерско-просветительская деятельность Русской православной церкви среди мордвы во второй половине XVI - начала XX века: автореферат … кандидата исторических наук: 07.00.02. –Саранск, 2002.- Из содержания: Оригинальным источником, позволяющим понять пути реализации системы Н. И. Ильминского среди мордвы, являются письма А. Ф. Юртова - священника села Андреевка Уфимской губернии, к своему учителю — директору Казанской инородческой учительской семинарии Н. И. Ильминскому. Они впервые были извлечены из Центрального государственного архива Республики Татарии и введены в научный оборот Н. Ф. Мокшиным в 1993 (Мокшин Н. Ф. Сон ульнесь васенцекс // Сятко. 1993, № 7-8. С. 54 – 64).  «Сятко» (рус. «Искра») — литературно-художественный и общественно-политический журнал, издаваемый в Саранске на эрзянском языке.

3.     Мухина, Н. Авксентий Филиппович Юртов – первый мордовский учитель и просветитель// Библиотечный вестник: научно-практический журнал/ Национальная библиотека Республики Татарстан. - 2006. – N 2. – С. 13 –14. –URL:  http://kitaphane.tatarstan.ru/bull/2006_2.htm

4. Мухина Наталья Николаевна. Становление и развитие мордовской книги: конец ХVII– начало ХХ века:  05.25.03 : автореферат диссертации …кандидата исторических наук. –Казань, 2011.- Из содержания: Советским ученым А.П.Феоктистовым предлагается несколько вариантов мордовской письменности: нижегородский, тамбовский, пензенский, казанский-1, казанский-2. ... Казанский вариант-1 связан с началом деятельности в г. Казани Братства святителя Гурия и созданной при нем Переводческой Комиссии, занимавшейся переводом и созданием учебных и религиозных книг. Творцами этой территориальной разновидности литературного языка были А.Ф.Юртов и М.Е. Евсевьев…..

5. Тингаева, Л.А. Сборник А.Ф. Юртова "Образцы мордовской народной словесности" и его роль в становлении художественных традиций мордовской письменной  литературы // Вестн. Морд. ун-та. - Саранск, 2000. - N 1/2. - С. 68-71.

6. Феоктистов, Александр Павлович. Очерки по истории формирования мордовских письменно-литературных языков. - Саранск : Мордов. кн. изд-во, 2008. - 391с.        Шифр:   1672760-Л-чз1