Спроси библиотекаря → Вопрос № 6241

Здравствуйте! Какие книги можно найти в вашей Электронной национальной библиотеке по теме : Татарские народные сказки на русском языке, изданные до 1917 года? Спасибо!

Ответ

Добрый день!

Представляем список литературы о публикациях переводов татарских народных сказок в период до 1917 года (из фонда отдела татарской и краеведческой литературы Национальной библиотеки РТ):

1. Кт 82.3(2) Р15  1694748-Л, 1700339-Л нк Радлов В.В. Образцы народной литературы тюркских племен, живущих в Южной Сибири и Дзунгарской степи Ч. 4: Наречия барабинцев, тарских, тобольских и тюменских татар. –  СПб., 1872./ сост. Ф. Ю. Юсупов.— Казань: Татарское книжное издательство, 2012 .— 519 с.— Оглавление.

2. К 902.6 А87 1489-63 Труды четвертого археологического съезда в России, бывшего в Казани с 31 июля по 18 августа 1877 года.— Казань: Типография Императорского университета, 1884 -.Т. 2.— 1891 .— 235, 20, 24, 6, 18, 4, 239-300, 73 с. — Указ. личных и геогр. имен в конце книги.— Оглавление.

3. К 81.632.3 К29 Катанов Н. Ф. Материалы к изучению казанско-татарского наречия: новый и полный самоучитель татарскаго языка : [сборник произведений] / Н. Ф. Катанов .— Репр. изд. [1880-1898].— Казань: Издательство Сергея Бузукина, 2017 .— [448] с. разд. паг. — (Из коллекций казанских библиофилов: основана в 2011 году).— На тит. л. и обл. загл. и авт.: Матерiалы къ изученiю казанско-татарскаго нарѣчiя.  В своей книге «Материалы к изучению казанско-татарского наречия»[23] Н. Ф. Катанов поместил переводы сказок из сборника Г. Фаизханова (все 12 текстов) и перевод одной сказки из сборника Г. Балинта.

4. Известия Общества Археологии, Истории и Этнографии при Императорском Казанском Университете [Электронный ресурс]. Т. 16, вып. 4-6 .— Электрон. текстовые дан.(1 файл : 33.2 Mb).— Казань : Типо-литогр. Имп. Казан. Ун-та, 1900 .— 91 с. , 20 с. , 112 с. , 128 с. — Загл. с титул. экрана .— Электрон. версия печ. публикации .— Прил. : с. 1-20; А. К. Насыров, П. А. Поляков. Сказки казанских татар и сопоставление их со сказками других народов. - с. 65-112; А. Е. Алекторов. Указатель книг, журнальных и газетных статей и заметок о киргизах. - с. 65-128; Н. И. Ашмарин. Сборник чувашских песен, записанных в губерниях Казанской, Симбирской и Уфимской. - с. 1-91 .— Коллекция: Татарика .— Свободный доступ из сети Интернет .— <URL:http://kitap.tatar.ru/dl/nbrt_tatarica_Inv_K_12685_79>.

5. Известия Общества Археологии, Истории и Этнографии при Императорском Казанском Университете [Электронный ресурс]. Т. 16, вып. 3 .— Электрон. текстовые дан. (1 файл : 26.6 Мb) .— Казань : Типо-литогр.Имп.Казан.Ун-та, 1900 .— 321с.,64с.,64с. — Загл. с титул. экрана .— Электрон. версия печ. публикации .— Прил. : А. К. Насыров, П. А. Поляков. Сказки казанских татар и сопоставление их со сказками других народов. - с. 33-64 ; А. Е. Алекторов. Указатель книг, журнальных и газетных статей и заметок о киргизах. - с. 1-64 .— Коллекция: Татарика .— Библиогр.:с.309-321 .— Свободный доступ из сети Интернет .— <URL:http://kitap.tatar.ru/dl/nbrt_tatarica_Inv_K_17374_90>.

6. Известия Общества Археологии, Истории и Этнографии при Императорском Казанском Университете [Электронный ресурс]. Т. 16, вып. 2 .— Электрон. текстовые дан. (1 файл : 23.2 Mb) .— Казань : Типо-литогр.Имп.Казан.Ун-та, 1900 .— 256с.,25с.,32с. — Загл. с титул. экрана .— Электрон. версия печ. публикации .— Прил.: с. 1-25; А.К. Насыров, П.А. Поляков. Сказки казанских татар и сопоставление их со сказками других народов. - с. 1-32 .— Коллекция: Татарика .— Библиогр.:с.249-256 .— Свободный доступ из сети Интернет .— <URL:http://kitap.tatar.ru/dl/nbrt_tatarica_Inv_K_17366_90>.