Спроси библиотекаря → Вопрос № 4841

Хәерле көн, сездә татарча-русча сүзлекнең тулыландырылган соңгы басмасы бармы һәм ничәнче елда басылган. Мөмкин булса тиз арада җавап бирә алмассыз микән пожалуйста.

Ответ

Исәнмесез!

2000 елдан басылып чыккан  татарча-русча сүзлекләре исемлеген тәкъдим итәбез. Китаплар ТР Милли китапханәсенең татар әдәбияты һәм туган якны өйрәнү бүлегендә бар (Кремль ур., 33; тел.: 292-70-35)

1. К  81.632.3;  Т23  1581897-Л - нк; Абдуллин И.А. Татарча-русча сүзлек: 25000 чамасы сүзне эченә ала / И.А.Абдуллин һ.б.; Ф.Ә.Ганиев редакциясендә. – 4-нче басма,төзәт. – Казан: Татар.кит.нәшр., 2002. – 488б. – Парал.тит.б.:рус.,татар.

2. 81.2тат-4;   1545115-Т - нк; Ганиев Ф.Ә. Татарча-русча уку-укыту сүзлеге.А-Һ: 10000 чамасы сүз / Проф.Ф.Ә.Ганиев ф.ред. – Казан: Раннур, 2000. – 416б. – ("Юлдаш"газ.к-ханәсе/Р.Р.Газизов).

3. 81.2тат-4; С24  1571570-Т - нк;  Сафиуллина Ф. Татарча-русча фразеологик сүзлек: 16000 чамасы фразеологик берәмлек. – Казан: Мәгариф, 2001. – 335б. 

4. 81.2тат-4;  С24 1584784-Т - X; Сафиуллина Ф. Татарча-русча тезмә сүзләр сүзлеге / Ф.Сафиуллина. – Казан: Татар.кит.нәшр., 2002. – 364б. – Парал.тит.б.:рус.,татар.

5. 81.2тат-4; C24 1616217-Т - кх;Сафиуллина, Флера Садри кызы. Татарча-русча, русча-татарча антонимнар сүзлеге / Ф. С. Сафиуллина. – Казан: ТаРИХ, 2003. – 127, [1] б. – Парал. исем тышл.: татар., рус.

6. 81.2тат-4; С24 1723716-Т – нк СафиуллинаФ. Татарча-русча-французча сүзлек = Татарско-русско-французский словарь = Dictionnaire tatar-russe-français / Ф. С. Сафиуллина, Э. Х. Хабибуллина. – Казан: Издательство Казанского университета, 2001. – 115, [1] б.

7. 81.2тат-4; С24 1500065-Т - нк; Сафиуллина Ф.С. Татарча-русча антонимнар сүзлеге: 1000 пар антонимнар / Ф.С.Сафиуллина; Чыгарылышны әзерләделәр:Редакция "Книга памяти" һәм  "Хәтәр" нәшрияты. – Казан: Хәтер, 1997. – 96б. – (Татар лицее).

8. К  81.632.3; Т23  1670855-Л - X; Татарча-русча сүзлек: якынча 25000 сүз / И.А. Абдуллин [и др.]; Ф.Ә. Ганиев редакциясендә. – 5-нче басма. – Казан: Татар. кит. нәшр., 2009. – 524 б. – Парал.тит.б.:рус.,татар.2тат-4; Т23 1671493-Т - X; Татарча-русча-инглизчә рәсемле сүзлек = Татарско-русско-английский картинный словарь= Tatar-russian-english picture dictionary / авт.-төз.: К. С.Фәтхуллова, Х. Г. Фәйзрахманова; рәс. О. Покалева. – Казан: Мәгариф, 2009. – 111 б.

9. 81.2тат-4; С 96 1744220-Т - нк; Сәфәров Ринат. Татарча-русча хәрби лексика сүзлеге / Р. Т. Сәфәров; ТР Фәннәр академиясе, Галимҗан Ибраһимов исем. Тел, әдәбият һәм сәнгать ин-ты ; [фәнни ред.: А. Ә. Тимерханов, Ф. Ф. Гаффарова]. – Казан: ТӘҺСИ, 2017. – 110, [1] б.

10. 81.2тат-4; Т45 1717686-Т - нк; Тимерханов А. Татарча-русча-инглизчә мәктәп сүзлеге: 12 000 чамасы сүз һәм сүзтезмә, 1000 ләп фразеологик берәмлекне эченә ала = Татарско-русско-английский школьный словарь : около 12 000 слов и словосочетаний, 1000 фразеологических единиц = Tatar-russian-english school dictionary : about 12 000 words and phrases, 1000 phraseological units / А. Ә. Тимерханов, С. Ф. Гарифуллин; ТР фәннәр академиясе, Г. Ибраһимов исемендәге тел, әдәбият һәм сәнгать ин-ты ; [фәнни ред., кереш мәкалә, кушымта авторы А. Ә. Тимерханов]. – Казан: "Мәгариф-Вакыт" нәшрияты, 2014. – 510, [1] б.

11. 81.2тат-4;  Х 33  1739207-Т - нк;   Харисов Ф. Рәсемле татарча-русча тематик сүзлек = Иллюстрированный татарско-русский тематический словарь / Ф. Ф. Харисов, Ч. М. Харисова; [рәссамы Ф. Ризаева]. – Казан: Татарстан китап нәшрияты, 2017. – 142, [2] б.: рәс. б-н. – Текст парал. татар., рус.