Сорау бирү
Мәгълүмат эзлисез? Әдәбият сайлыйсыз? Китапханәнең эше турында сорауларыгыз бар? Сезгә виртуаль белешмә хезмәте ярдәм итәчәк! Җентекле.
Сораулар категорияләре
- Архитектура
- Китапханә эше
- Биология
- Хәрби фәннәр
- Табигать белеме
- Сәламәтлек саклау
- Информатика
- Сәнгать. Сәнгать белеме
- Тарих
- Китап эше
- Мәдәният
- Әдәбият белеме
- Медицина фәннәре
- Фән. Фән белеме
- Җир турындагы фәннәр
- Җәмгыять белеме
- Педагогика
- Азык производстволары
- Сәясәт
- Хокук
- Психология
- Радиоэлектроника
- Дин. Атеизм
- Авыл һәм урман хуҗалыгы
- Иҗтимагый фәннәр
- Илне өйрәнү
- Төзелеш
- Техника
- Техник фәннәр
- Транспорт
- Филология фәннәре
- Фәлсәфә фәннәре
- Химия технологиясе
- Матур әдәбият
- Икътисад
- Энергетика
- Хокук фәннәре
- Тел белеме
Нужен перевод стиха М. Джалиля Сандугач хэм Чишмэ
Категория:
Әдәбият белеме
Статус:
Готов
Ответ
Здравствуйте!
В фонде Национальной библиотеки РТ есть следующие издания с переводом стихов М.Джалиля на английский язык:
1. Җәлил, М. Poet; My songs; Obsessive thoughths; Fhe last song; Fhe Bell : [шигырьләр инглиз телендә] / М. Җәлил ; [пер.] Р. Бохараев // Ялкын. - 2012. - № 2. - Б.46-47.
2. С (тат) — 1703119-И Dzhalil, Musa Poems / Musa Dzhalil Yekaterinburg : "Writers' Association" Publishing House, 2007. – Оглавление
3. 84(2=632.3) Д40 — 1833101-Л Джалиль, Муса Моабитские тетради = Моабит дәфтәрләре = Moabit notebooks = Moabiter hefte / Муса Джалиль ; составитель Р. А. Галимов ; художник А. Наливкина ; редактор нем. текста Р. Галимов; ред. англ. текста В. Рехманн ; автор предисловия И. Храмов ; перевод предисловия на татарский язык А. Абдулхаликовой, на немецкий язык И. Храмова, на английский язык Р. Галимова ; перевод с татарского В. Ганиева [и др.]. – Оренбург : [Оренбургское книжное издательство им. Г. П. Донковцева], 2020. – 383 с. Текст парал.: рус., татар., англ., нем. яз. Оглавление
Матбугат өчен Версия