Спроси библиотекаря → Вопрос № 6895

Хәерле көн, С. Маршак шигырьләре татар телдә? Китаплар бармы?

Ответ

Исәнмесез!

Әдәбият исемлеге тәкъдим итәбез:

1. Ә; И84  58408 - нк;   Исхак Ә. Уйланулар,елмаюлар: кыска шигырьләр. – Казан: Татарстан китап нәшрияты, 1983. – 96 б.: рәс. – Борынгы Кытай шагыйрьләре: Ли Бо, Ду Фу, Оуян Сю, Мэй Яочэнь, Яо Суй; борынгы Корея шагыйрьләре: Сон Кан(Чон Чхол), Ли Хван, Хван Чин И, Ким Су Чҗан, Сон Хон, Ли Ван; борынгы Япон шагырьләре: Яманоэ Окура, Ки-но Сураюки,Сайге-Хоси; Васе, Кикаку, Исса, Есано Тиккан, Есано Акико, Томонори; Гомәр Хәйям; М. Сәгъди; Низами; Сабир; Нәваи; Аветик Исаакян; С. Маршак; Фәиз Әхмәт Фәйз; Фәрһад Сылаҗи тәрҗемәләре

2. Т-Ә; М28  6954 - нк;  Маршак С. "А"дан "Я"га кадәр сәяхәт / Ә.Юнус тәрҗ.. – Казан: Таткнигоиздат, 1954. – 78б.: рәс.б-н. – Кече яшьтәге балалар өчен.

3. Т-Ә; М28  38206- - нк; Маршак С. Бердән унга кадәр / Ә.Исхак тәрҗ. – Казан: Татар.кит.нәшр., 1964. – 20 б.. – Мәктәпкәчә яшьтәге балаларга.

4. Т-Ә; М 28 6610-45 - нк; Маршак С. Кем ул? / К.Нәҗми тәрҗ. – Казан: Татгосиздат, 1944. – 16 б.

5. Т-Ә; М28 24012 - нк; Маршак С. Күгәрченнәр / Ә.Юнус тәрҗ. – Казан: Татгосиздат, 1946. – 8 б.

6. Т-Ә; М28 30754 - нк; Маршак С. Мистер Твистер / К.Нәҗми һ.Х.Камалов тәрҗ. – Казан: Татар. кит. нәшр., 1960. – 36 б.. – Кече яшьтәге мәкт.балалары өчен.

7. Т-Ә;  М28 49785 - нк Маршак С. Мистер Твистер / төз.Е.Г.Антонова; Ә.Исхак тәрҗ. – Казан: Татар. кит. нәшр., 1972. – 39 б. – Кече яшьтәге мәкт.балалары өчен. 

8. Т-Ә; М28  41160- - нк; Маршак С. Тынгы бабай: Әкият / Ә.Исхак тәрҗ. – Казан: Татар. кит. нәшр., 1965. – 20 б. – Мәктәпкәчә яшьтәге балаларга.

9. Т-Ә; М28 54089 - нк Маршак С. Тынгы бабай: Әкият / Ә.Исхак тәрҗ. – Казан: Татар. кит. нәшр., 1977. – 20б.: р

10. Т-Ә; М25  4365-52 - нк Маршак С. Төрле буяулы китап / Н.Арсланов тәрҗ. – Казан: Татгосиздат, 1951. – 12 б.

11. Т-Ә; М28  40502- - нк;  Маршак С. Унике ай / Һ.Кашшаф тәрҗ. – Казан: Татгосиздат, 1946. – 15 б.

12. Т-Ә; М28 2205-47 – нк  Маршак С. Фронт почтасы / К.Нәҗми тәрҗ. – Казан: Татгосиздат, 1946. – 32 б.: рәс.б-н.

13. Т-Ә; М28 11335- - нк; Маршак С. Шигырьләр / К.Нәҗми тәрҗ. – Казан: Татгосиздат, 1948. – 55 б.

14. Т-Ә; М28  1831880-Т – нк Маршак С.Я. Зоологик бакчада: нәниләргә нәни шигырьләр / М. Сафин тәрҗ. – Яр Чаллы: Эврика, 2021. – 24 с. 

15. Ә; Җ83 1629842-Т - од;  Җәлил Муса. Әсәрләр: биш томда / М. Җәлил; ред. кол.: З. Р. Вәлиева, И. М. Ибраһимов, Н. Ш. Хисамов, Д. С. Шакиров, Р. Ә. Мостафин, М. И, Әхмәтҗанов, З. Р. Шәйхелисламов, ф. мөх-ре З. Рәмиев; [рәс. Р. Х. Хәсәншин]. – Казан: Татарстан китап нәшрияты, 2006 -. – Т. 3:  Шигырьләр, поэмалар, тәрҗемәләр / том. басмага әзерләүче Э. Галимҗанова. – 2006. – 368 б.: портр. – Аңлатмалар һ. иск.: б. 344-364. – А. С. Пушкин, Т. Шевченко, Ш. Руставели, Э. Потье, Н. Тихонов, В. Маяковский, В. Лебедев-Кумач, М. Голодный, С. Маршак, А. Барто, Н. Саконская шигырьләренең тәрҗемәләре. – Эчт.: Иделдән хат : юл сызмалары; Директор һәм кояш : шаярулы поэма; Джим; Җиһан; Яшьлек һ. б.