Спроси библиотекаря → Вопрос № 4753

Какие произведения Чингиза Айтматова есть в переводах на татарский язык в библиотеке?

Ответ

Здравствуйте!

Книги находятся в отделе татарской и краеведческой литературы (ул. Кремлевскя, 33; тел.: 292-70-35); журналы  – в отделе периодических изданий (ул.К.Маркса, 36; тел.: 292-54-10).

Т-Ә;  А 40  67085 - нк; Айтматов Ч. Бер көн-бер гомер: Роман / Р.Шириязданов тәрҗ. – Казан: Татар.кит.нәшр., 1990. – 287б.

Т-Ә;   1568500-Т - нк;  Айтматов Ч. Повестьлар: Бәхил бул, Гөлсары! Анам кыры. Дөя күзе. / Ч. Айтматов; тәрҗ. Я. Халитов. – Казан: Татар. кит. нәшр., 1976. – 320 б.

Т-Ә;  А40 39742 - нк; Айтматов Ч. Повестьлар / Ә.Еники һ.б.тәрҗ. – Казан: Татар.кит.нәшр., 1965. – 314б.  

Т-Ә;  А 40 34604 - нк;  Айтматов Ч. Җәмилә: повесть / Ч. Айтматов; тәрҗ. М. Усманов. – Казан: Татарстан китап нәшрияты, 1962. – 88 б.

Айтматов Ч.  Анам кыры: [Повесть. Башы 2004 елның № 11 санында] // Мирас. – 2005. – № 5. – Б.136-142.

Айтматов Ч.  Чыңгызханның ак болыты: [романга бәян. Башы  2016 ел.- № 8.- Б.68-73; № 9.-Б.52-57; № 10.-Б.55-60; № 11.-Б.64-73; № 12.-Б.48-57; № 1.-Б.74-79;№ 3.-Б. 68-73; № 4.-Б.54-59] / Ч. Айтматов; тәрҗ. М. Вәлиев // Безнең Мирас. – 2017. – № 5. – Б. 68-73

Айтматова Р.  Анам ядкәре: [«Тарихтын актай барактары» китабынан өзек] / Кыргыз теленнән А.Юнысова тәрҗ. // Сөембикә. – 2009. – № 6.-Б.24-29.