Спроси библиотекаря → Вопрос № 4129

Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, есть ли у Вас в библиотеке брошюра Вильгельма Фиетора? Или какие-нибудь работы основанные на труде В.Фиетора? Заранее спасибо за ответ.

Ответ

Здравствуйте!

Для начала работы над темой, вам следует изучить учебники по фонетике и методике преподавания немецкого языка, например:

1. 432.4-1; Б74     1604050-Л - ио     Богомазова, Татьяна Сергеевна. Теория и практика по фонетике немецкого языка: для повышения квалификации преподавателей высш. шк. – М.: Лист Нью, 2004. – 235с.
2. 1648677-Л - X; 1649374-Л - X; 1652621-Л - ио     Голубев, Анатолий Павлович. Сравнительная фонетика английского, немецкого и французского языков: для студентов лингв. фак. вузов. – М.: Академия, 2005. – 207с.
3. 764437-Л - ио Козьмин, Олег Германович. Теоретическая фонетика немецкого языка: учебник для студентов/О.Г. Козьмин, Т.С. Богомазова, Л.И. Хицко. – Москва: Высшая школа, 1990. – 223 c.
4. 432.4; Л37     1648672-Л - ио     Левковская, Ксения Аристарховна. Немецкий язык: фонетика, грамматика, лексика: учеб. для студентов вузов / МГУ им.М.В.Ломоносова. –  М.: Изд-во МГУ: Академия, 2004. – 367с.
5. 432.4-1; М60     1648675-Л - ио     Милюкова, Наталья Алексеевна. Фонетика немецкого языка: учеб. пособие для студентов лингв.и филол. спец. – М.: Академия, 2004. – 176с.

    Советуем вам продолжить работу со следующими изданиями:

1. Лобанова И.В. Представление фонетических явлений в немецком орфоэпическом словаре В. Фиетора // Известия вузов. Серия «Гуманитарные науки». - 2010. -№ 1(2). - С. 120-123
2. 116184-Л - кх Мурашева, Екатерина Ивановна. Изучение и преподавание немецкой фонетики: пособие для учителей / Е. И. Мурашева; [под ред. Р. М. Уроевой]. – Москва: Учпедгиз, 1961. – 275 с.: ил.
3. Халевина С.Н. Немецкие орфоэпические словари в историческом контексте // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. - 2008. - № 2. - С. 183-189.

Для выявления литературы, вы также можете просмотреть диссертации по теме, например:

• Гордина Мирра Вениаминовна. История фонетических исследований (От античности до возникновения фонологической теории) : дис. ... д-ра филол. наук.- Санкт-Петербург, 2003 336с. - (8.4. Фонетические описания в труде В. Фиетора)
• Лобанова Ирина Владимировна. Кодификация произносительной нормы в процессе формирования и развития литературного языка : фонетико-лексикографическое исследование на материале немецких орфоэпических словарей XVIII-XXI веков : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.19 / Ярослав. гос. пед. ун-т им. К.Д. Ушинского.- Иваново, 2007.- 230 с.: ил. – (2.3. Представление фонетических явлений в словаре В. Фиетора. 2.3.1. В. Фиетор «Произношение письменного немецкого языка» (издания 1895 г., 1909 г.). 2.3.2. В. Фиетор "Немецкий орфоэпический словарь")
• Халевина, Светлана Николаевна. Динамика немецкой произносительной нормы в историческом аспекте : на материале лексикографических изданий и звучащей речи : диссертация ... кандидата филологических наук / Место защиты: Моск. гос. обл. ун-т.- Москва, 2011.- 203 с.: ил.- (2.3. Немецкие произносительные словари Вильгельма Фиетора 2.3.1. Основные положения словаря Вильгельма Фиетора: «Произношение письменного немецкого языка» (изд. 1895,1909 гг.) 2.3.2. Основные положения, словаря Вильгельма Фиетора: «Немецкий орфоэпический словарь» (изд. 1921 г.)

С диссертациями вы можете ознакомиться в БД Российской государственной библиотеки, доступ к которой предоставляется нашим читателям в главном здании библиотеки на ул. Кремлевской (просмотр диссертаций бесплатный, распечатка- 3 руб. лист).

Вам следует обратиться в отдел литературы на иностранных языках (Казань, ул. К.Маркса, 36 Телефон: (843) 292-70-35 E-Mail: Inos.Nbrt@tatar.ru ), при котором работает «Немецкий читальный зал» (E-Mail: kazan-lesesaal@yandex.ru).