Спроси библиотекаря → Вопрос № 390

Здравствуйте, коллеги! Нас интересуют книги Абая Кунанбаева на татарском языке. В каталоге РНБ нашли две книги. Есть ли эти изданияв вашем фонде? Проверьте, пожалуйста, правильность описания: Абай Кунанбаев (1845 - 1904). Шигырьлэр hэм поэмалар / Абай; М. Максуд тэрж. - Казан: Татгосиздат, 1947. - 74 б. Абай Кунанбаев (1845 - 1904). Шигырьлэр hэм поэмалар; Хикмэтле суз: [пер. с казах.] / Абай; [С. Хэким кереш сузе б-н]. - Казан: Татар. кит. нэшр., 1981. - 254 б. Есть ли другие издания Абая, вышедшие на территории Татарстана? Имеется ли у вас роман М. Ауэзова "Путь Абая" на татарском языке? По нашим сведениям, он вышел в 1957 г . Были ли переиздания? С уважением, Харламова Н. Б., зав. СБО Восточно-Казахстанской областной библиотеки им. А. С. Пушкина

Ответ

Добрый день, Наталия Борисовна!

Высылаем Вам список изданий о Кунанбаеве Абае, которые есть в фонде нашей библиотеки. Книги находятся в отделе татарской и краеведческой литературы (ул.Кремлевская, 33; тел.:292-70-35) Kraev.Nbrt@tatar.ru

Газеты и журналы – в отделе периодических изданий (К.Маркса, 36; тел.:292-54-10)

Period.Nbrt@tatar.ru

Абай. Шигырьләр һәм поэмалар / М.Максуд тәрҗ. – Казан: Татгосиздат, 1947. – 75б.: рәс.б-н.

Абай. Шигырьләр һәм поэмалар. Хикмәтле сүз. / Кереш сүз язучы С.Хәким; Н.Арслан һ.б.тәрҗ. – Казан: Татар.кит.нәшр., 1981. – 256 б.

Казахстан шагыйрьләре / Төз.һ.тәрҗ.З.Нури. – Казан: Татар.кит.нәшр., 1968. – 55б. – А.Конанбаев. Бай минем телем; Йөрәк диңгез. – С.7

Ауэзов М. Абай: Тарихи роман / Кереш сүз язучы М.Ауэзов;С.Әдһәмова тәрҗ. – Казан: Татар.кит.нәшр., 1960. – 704б.: Рәс.б-н.

Ауэзов М. Абай: Тарихи роман, Кит.1 / Кереш сүз язучы М.Ауэзов;С.Әдһәмова тәрҗ. – Казан: Таткнигоиздат, 1957. – 419б.

***

Конанбаев, А.

...Дөнья-салкын...;...Арасында беләктәй калын толым...;...Яшьлек уты,кайда син?;...Яктырмас кара күңелем,ни кылса да...;...Кырык ямау йөрәктә...;...Көчек алып үстердем...;...Якты күккә ашкынып үпкәнсен син...: [шигырьләр] / М.Максуд,Н.Арслан,Ә.Рәшит.Ә.Исхак,М.Шабаев тәрҗ. // Казан утлары. – 1995. – N 8.-Б.157-160.

Конанбаев, А.

Яшьлек уты,кайда син?;Күкбайга;Күҗәкбайга;Күкбайга: [шигырьләр] / Н.Арсланов тәрҗ. // Мирас. – 1995. – N 7-8.-Б.184-189.

Татарстан делегациясе-Казагыстанда:[РТ Президенты М.Шәймиев җитәкчелегендәге Татарстан делегациясе 8-11 авг.,Казагыстан Президенты Н.Назарбаев чакыруы буенча,Казагыстан Республикасында булды]: [алар анда Көнчыгышның күренекле акыны,мәшһүр шагыйрь,фикер иясе Абай Конанбаевның туыына 150 ел тулу юбилеен бәйрәм итүдә катнаштылар] // Казан утлары. – 1995. – N 9.-Б.189.

Бәшир, Ф.

Кан тартуы... / Казах әдибе Абай Конанбаевның юбилее уңаеннан. // Ватаным Татарстан. – 1995. – 24 июнь.

Гайнетдин, М.

Табышмак адәм идем тормышта мин: Казах халык шагыйре Абайның 150 еллыгы уңаеннан. // Шәһри Казан. – 1995. – 31 май.

Кәли, А.

Дуслык вә туганлык җырчысы: [төрки халыклар дөньясы.Бөек казах шагыйре Абай Кононбаев.Тууына 150 ел] // Мирас. – 1995. – N 7-8.-Б.178-183.

Мусин, Ф.

"Андый халык һич хур булмас": [Абай Кунанбаевның 150 еллыгына багышлана] // Мәдәни җомга. – 1995. – N 5.-18 авг.

Мусин, Ф.

Дусларыбыздан үрнәк алып...: [Казакъ халкының бөек улы Абай Конанбаевка 150 ел] // Мәдәни җомга. – 1995. – 10 нояб (№ 17).-5б.

 Мөхәммәдиев, Р.

Абай иленә сәяхәт: [Татарстан җитәкчеләренең Казахстанга визиты тур.] // Ватаным Татарстан. – 1995. – 5 сент.

Тарханова, Ф.

Абай илендә Тукай бәйрәме: [Казахстанда Г.Тукайның 125 еллыгына багышланган чаралар үтте] / Ф. Тарханова // Мәдәни җомга. – 2011. – 27 май (№ 21). – Б.9

Әхмәтҗанов, Г.

Казах әдәбияты классигы: [Абай Конанбаевның тууына 160 ел] // Ватаным Татарстан. – 2005. – 16 сент.