The award ceremony of the “Book of year-2015” contest

On April 21, 2017 the annual meeting of CEO of republican and municipal libraries of the Republic of Tatarstan was continued in the Grand reading room of the National library of the Republic of Tatarstan. The annual meeting included the Roundtable on problems and perspectives of development of libraries and the award ceremony of the “Book of the year-2015” republican contest.

The Roundtable was conducted by Kuzmin Evgeny Ivanovich, the President of Interregional centre of librarian cooperation and Basov Sergey Alexandrovich, the principal of Scientific-Methodological department of the Russian National library. The Roundtable comprised an interactive dialogue that involved all the participants of the meeting. Among the issues discussed there were an interaction between libraries and local communities, their relations with the founding member, optimization of the network of libraries, new acquisition, staff salary ranges, “effective contract”, etc.

The contest winners, jury members, representatives of book houses, mass media, directors of republican libraries and directors of centralized library systems of the republic were invited to the award ceremony of the “Book of year-2015” contest.

The winners of the nomination “The prose in Tatar”:

1^st prize – Rafkat Karami “Kaya chabasin, gomer yurtagi?” (“Where do you run, a life trotter?”);

2^nd prize – Kamil Karimov “Karurmanda kara pesi” (“Black cat in a leafy forest”);

3^rd prize – Fathulla Abdullin “Chul burese” (“Prairie wolf”).

Diplomas:

Zifa Kadyrova “Sinsez kilgen yazlar” (“Springs that came in your absence”);

Gulsina Galimullina “Zhilekle tau sere” (“A Secret of a berry mountain”).

The winners of the nomination “The poetry in Tatar”:

1^st prize – Razil Valeev “Mehebbet hem nefret” (“Love and hatred”);

2^nd prize – Fatih Karim “Saylanma eserler” (“Chosen literary works”);

3^rd  prize – Firuza Zamaletdinova “Zhirbizek” (“Ornament of the land”).

 

The winners of the nomination “Book for kids in Tatar”:

1^st prize – Rabit Batulla “Ayu balasi Eppes” (“Eppes – the son of bear”);

2^nd prize – Khalim Zalyalov “Ekiyetler” (“Fairytales”);

3^rd prize – Flyora Mardanova “Bez yasagan kar babay” (“The snowman we made”).

Diplomas:

Gabdulla Tukay “Su anasi” (Compiler – T.Shakirova) (“Mermaid”).

 

The winners of the nomination “Fiction in Russian”:

1^st prize – Madina Malikova “Krasny cvetok” (“Red flower”);

2^nd prize – Aydar Sahibzadinov “Provintsial” (“Provoncial”);

3^rd prize – Salavat Yuzeev “Ne perebivay mertvykh” (“Do not interrupt the dead”).

Diplomas:

Gayaz Iskhaki “Nischenka. Mullah-babay” (Translator - A. Kileeva-Badyugina) (“Beggar-woman. Mullah-babay”).

 

The winners of the nomination “Publicism and popular scientific literature in Tatar”:

1^st prize – Shaginur Mustafin “Yedrelerne eretken yorekler” (“Hearts that melt”);

2^nd prize – Adler Timergalin “Saylanma eserler (in 2 vol.)” (“Chosen literary works in 2 volumes”);

3^rd prize – Kadriya Fatkhullova, Alfiya Yusupova, Elvira Denmuhammetova “Tatarcha soyleshik = Davayte govorit’ po-tatarski = Let's speak Tatar”.

 

The winners of the nomination “Publicism and popular scientific literature in Russian”:

1^st prize – Renat Bikbulatov “Kazan’ i ee slobody”, “Kazan’. Znamenitie lyudi” (“Kazan and its settlements”, “Kazan. Famous people”);

2^nd prize – Nadir Davlet “Ismail Gasprinsky”;

3^rd prize – Yagsuf Shafikov “Kto vodruzil Znamya Pobedy nad Reihstagom” (“The man who raised Victory Banner on the Reichstag building”).

Diplomas:

“Kazansky Kreml” (Compilers: F. Khuzin, A. Sitdikov) (“Kazan Kremlin”);

“Vechnie lyudi. Frontoviki – deyateli kulturi Tatarstana” (Compiler – A.Absalyamov) (“Ageless people. Veterans – cultural workers of the Republic of Tatarstan”);

“Natsionalnaya biblioteka Respubliki Tatarstan: unikalnie fondi I kollektsii” (Editor-in-chief – S. Ziganshina) (“The National library of the Republic of Tatarstan: unique funds and collections”).