Ask a librarian → Question # 3182

не могли бы вы подсказать , где можно найти стихи татарских поэтов на английском языке ( можно современных поэтов) .Спасибо)

Ответ

Добрый день, Раушания Дамировна!

 

В фондах нашей библиотеки есть произведения татарских поэтов и писателей в переводе на английский язык. Все они представлены в печатном варианте, электронного варианта нет.

Вы можете заказать нужную книгу из фонда нашей  библиотеки по межбиблиотечному абонементу через Вашу библиотеку.

Координаты отдела МБА:  Адрес: 420111, Казань, ул. Кремлёвская,33

Телефон: (843)292-77-05

E-Mail: Mba.Nbrt@tatar.ru

 

 С(тат);  B30

 1703413-И - нк; 1703414-И - нк; 1703415-И - ио

     Batullah, Rabit. Possessed by Dances: cinema-novel about Rudolf Nuriyev / Rabit Batullah; Translated into English by Alexei Sakharov. – Kazan: Tatarstan Book House, 2013. – 311, [1] p., [8] l. photoill. – На англ. яз. – 16+

 

B92

С (тат)

1513103-И-нк 

Bukharaev R.

    Quest : guaternion. - London : Islam International Publications Ltd., 1993. - 126p. : ill. - на англ.,рус.,тат.,араб.,исп.яз.

 

С(тат)

G15

1584516-И-X  1584517-И-кх 

Galiyev, Shaukat

    Merry Mirror : Verses / Ill.by F.Khasyanova. - Kazan : Magarif, 2002. - 22p. : ill. - на англ.яз.

 

С (тат)

Т90

1604094-И-X  1604625-И-X  1604627-И-X  1604628-И-ио

Tukay, Gabdulla

    The Shuraleh : lit.-artistic edition for children and youth. - Kazan : Magarif, 2003. - 16p. - На англ.яз.

 

С(тат)

Т 90

1685975-И-ио  1685976-И-нк  1685977-И-нк 

Tukai, Gabdullah

    Selected Poetry / G. Tukai; introduction R. Bukharaev. - Surrey : Tilford, 2011. - 207 p. - На англ. яз.

 

С (тат)

Д40

1601469-Л-кх  1579240-Л-рф 

Джалиль, Муса

    Избранное. - М. : Прогресс, 1981. - 208с. - Фонд Байчурина.-Текст парал.:англ.,рус.

Ә

Җ83

1703117-Т-нк 

Җәлил Муса

    Шигырьләр / Муса Җәлил. - Екатеринбург : "Урал язучылары берлеге" нәшрият йорты, 2007. - 80 б. - 3 книги (на татар., рус., англ. яз.) в одной картонной коробке

 

С(Тат)

Д 40

1703118-М-нк 

Джалиль Муса

    Стихотворения / Муса Джалиль. - Екатеринбург : Издательский дом "Союз писателей", 2007. - 78 с. - 3 книги (на татар., рус., англ. яз.) в одной картонной коробке

 

С (тат)

1703119-И-нк 

Dzhalil Musa

    Poems / Musa Dzhalil. - Yekaterinburg : "Writers' Association" Publishing House, 2007. - 76 p. - 3 книги (на татар., рус., англ. яз.) в одной картонной коробке

 

63.3(2Рос.Тат)

К 91

1702515-Т-нк 

    Кырык татар = Сорок татар = The Forty Tatars / Бөтендөнья язучылар ассоциациясе (Халыкара ПЕН-клуб); редкол.: Разил Вәлиев, Әхәт Мушинский, Гәрәй Рәхим, Ленар Шәех. - Казан : Татарстан китап нәшрияты, 2013. - 375 б. : рәс. б-н. - Библиогр.бүл.бирелә. - Текст на татар., рус., англ. яз.

 

Ә

М51

1688969-Т-нк  1669400-Т-нк 

Мирза, Мөхәммәт

    Адәм баласы : шигырьләр = Сын Адама: стихи; Ademoglu: Siirler; The Sons of Adam: poems / М. Мирза. - Казан : Мәггариф, 2009. - 447 б. - На татар., рус., турец., англ. яз.

 

К 83.3(2=Тата)

Т 23

1509613-И-нк  1509609-И-рф 

    Tatar literature today. - Kazan : Magarif Publishers, 1998. - 160p. - На англ.яз.

 

Print version