Телне теш артында тоту
Әлеге фразеологик әйләнешнең мәгънәсе – артык сүз сөйләмәү, сер саклый белү, дәшмәү, сөйләшкәнче уйлау.
Бу әйләнешнең килеп чыгышын аңлату җиңел: әгәр тел теш артына яшерелгән булса, бер аваз да әйтеп булмый, ягъни тешләре йомылган кеше дәшми.
улай ук минем турыда да сүз куертасы булма. Телеңне теш артында тотуың хәерлерәк булыр.
(М. Хәсәнов).