Вопрос:

Здравствуйте! Я ищу литературу для написания кандидатской диссертации о фильмонимах. Порекомендуйте, пожалуйста, книги связанные с ономастикой как направлением лингвистики, об онимах, фильмонимах. Спасибо заранее за ответ!

---

Ответ:

Здравствуйте!

Для начала работы над темой рекомендуем следующие издания:

1. 784508-Л-кх Бондалетов, Василий Данилович. Русская ономастика : учебное пособие для студентов педагогических институтов по специальности №2101 "Рус. яз. и лит.". — Москва : Просвещение, 1983. — 224 с.
2. 81 В24 1509558-Л; 1480269-Л-од  Введенская, Л. А. От названий к именам / Л. А. Введенская, Н. П. Колесников. — Ростов н/Д : Феникс, 1995. — 535 c.
3. 713542-Л-кх Горбаневский, Михаил Викторович. Ономастика в художественной литературе : филологические этюды. — Москва : Издательство Университета дружбы народов, 1988. — 88 c. : ил
4. К 81.632.3 И91 1549511-Л, 1857954-Л –нк Исхакова, Хоршид Фазыловна. Сопоставительная грамматика татарских и русских собственных имен. —Москва : Наука, 2000. —111 с.
5. 281740-Л, 282386-Л, 283491-Л, 283495-Л-кх Кондратьева, Татьяна Николаевна. Собственные имена в русском эпосе. — Казань : Изд-во Казан. ун-та, 1967. —247 с.
6. 63-4 Л41  1567464-Л-рф   Лезина, И. Н. Ономастика : словарь-справочник тюркских родоплеменных названий / И. Н. Лезина, А. В. Суперанская ; Российская академия наук, Институт этнологии и антропологии. — Москва : [б.и.], 1994. 233 с.
7. 318474-Л, 316050-Л-кх Ономастика / Академия наук СССР, Институт языкознания ; под ред. В. А. Никонова, А. В. Суперанской. — Москва : Наука, 1969. - 264 c.
8. 81 Р89 1465848-Л –кх    Русская ономастика и ономастика России : словарь / под ред. А. Н. Трубачева. — Москва : Школа-пресс, 1994. —287 с. : ил.
9. 740153-Л-кх Сталтмане, Велта Эрнестовна. Ономастическая лексикография / Академия наук СССР, Институт языкознания ; отв. ред. А. В. Суперанская. —  Москва : Наука, 1989. —  120 c.
10. 767530-Л-кх Суперанская, Александра Васильевна. Имя - через века и страны / Академия наук СССР; отв. ред. Э. М. Мурзаев. —  Москва : Наука, 1990. —  190 с.

Статьи:

• Акчурина Н. И., Мубаракшина А. М. Номинация художественных фильмов в аспекте лингвокультурологии // Казанский лингвистический журнал. 2018. №4 (4). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nominatsiya-hudozhestvennyh-filmov-v-aspekte-lingvokulturologii (дата обращения: 06.06.2024).
• Анисимов Владислав Евгеньевич, Борисова Анна Степановна, Консон Григорий Рафаэльевич Лингвокультурная локализация кинозаголовков // Вестник РУДН. Серия: Лингвистика. 2019. №2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvokulturnaya-lokalizatsiya-kinozagolovkov (дата обращения: 06.06.2024).
• Иванова А. П., Лаврова О. В. Языковые особенности тематической группы «фильмонимы» // Art Logos. 2021. №3 (16). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovye-osobennosti-tematicheskoy-gruppy-filmonimy (дата обращения: 06.06.2024).
• Лекова Патимат Абдулаевна Лингво-когнитивный подход к анализу онимов в современной научной парадигме // Вестник Майкопского государственного технологического университета. 2010. №2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvo-kognitivnyy-podhod-k-analizu-onimov-v-sovremennoy-nauchnoy-paradigme (дата обращения: 06.06.2024).
• Минеева Ю. В., Сорокина М. А. Фильмоним как объект лингвистического исследования // Евразийский филологический вестник. 2023. Вып. 3. С. 63-80. URL: http://philology-asu.ru/storage/archive/3(3)/63-80.pdf?ysclid=lx3ehc8n5e899685122
• Опарина Е.О. имена собственные // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Сер. 6, Языкознание: Реферативный журнал. 2021. №2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/imena-sobstvennye-1 (дата обращения: 06.06.2024).
• Сакаева Лилия Радиковна, Ермоленко Алена Юрьевна Проблемы перевода фильмонимов на материале английского и русского языков // Казанский лингвистический журнал. 2020. №1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/problemy-perevoda-filmonimov-na-materiale-angliyskogo-i-russkogo-yazykov (дата обращения: 06.06.2024).

Больше книг вы можете подобрать самостоятельно по каталогу на нашем сайте: http://kitaphane.tatarstan.ru

Рекомендуем подойти в библиотеку, где вам будут предоставлены все библиографические ресурсы, необходимые для поиска информации по вашей теме. Обратитесь к сотрудникам Информационно-библиографического отдела (классическая библиотека, 3 этаж). Рекомендуем  воспользоваться библиографическими указателями:

• 016:4(с)р О-59 40355-Ф-ибо Ономастика : указатель литературы, изданной в СССР 1917-1975 гг. с приложением за 1918-1962 гг. / АН СССР, ИНИОН; [сост.: Б А. Малинская, М. Ц. Шабат]. — Москва : ИНИОН, 1978. - 301 c.
• Языкознание: библиографический указатель новых поступлений в Фундаментальную библиотеку ИНИОН РАН

Архив библиографического указателя «Языкознание» за 2017–2022 годы вы можете найти по ссылке: https://inion.ru/ru/publishing/prochie-izdaniia/bibliograficheskie-ukazateli-inion-ran/iazykoznanie/.

Указатели за последние годы есть в фонде Информационно-библиографического отдела.

Выявить нужную литературу вы также можете с помощью диссертаций, например:

• Антропова, Анастасия Викторовна. Названия американских, английских и российских кинофильмов: сопоставительная характеристика и проблемы перевода : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / [Место защиты: Ур. гос. пед. ун-т]. - Екатеринбург, 2008. - 217 с.
• Подымова, Юлия Николаевна. Названия фильмов в структурно-семантическом и функционально-прагматическом аспектах : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.01. - Майкоп, 2006. - 205 с. : ил.
• Кныш, Е. В., Лингвистический анализ наименований кинофильмов в русском языке: дис. … канд. филол. наук.. — Одесса, 1992. —191 с.

Читателям Национальной библиотеки РТ предоставляется доступ  к БД  диссертаций, созданной Российской государственной библиотекой. С диссертациями вы можете ознакомиться в компьютерном зале библиотеки.