Вопрос:

Добрый день. Ищу стихотворения татарских поэтов - Рафис Курбан, Резеда Валеева, Рустам Мингалим на английском языке. Скажите, пожалуйста, есть ли у Вас стихи этих поэтов на английском языке?

---

Ответ:

Добрый день!

На англ. яз. есть переводы стихотворений Р.Корбана и Р.Мингалима. Стихов Р.Валеевой на англ. яз. в фонде Национальной библиотеки РТ нет.

1. К 83.3(2=Тат) H69-нк Historical Anthology of Kazan Tatar Verse : Voices of Eternity / Ed.a.transl.by D.J.Matthews, R.Bukharaev.— S.l.: Curzon, 2000. – есть 2 стихотворения Р.Мингалима. – С.188.
2. Корбан Р. Яз килде; Бәрелә күрмәсен; Весна пришла; Пусть вернется домой; Sping is here; Have a safe flight: [шигырьләр. Рус һәм инглиз телләренә тәрҗемә] // Салават күпере. – 2017.— № 4.— Б.2-3. Журнал находится в отделе периодических изданий Национальной библиотеки РТ (ул.Пушкина, 86); Period.Nbrt@tatar.ru

Ответ направлен также на Ваш электронный адрес.