Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, есть ли у вас литература по поводу Пушкинских дней 1937 г. в Казани? Заранее спасибо!
Добрый день!
В справочных ресурсах Национальной библиотеки РТ есть следующая информация по теме Вашего запроса: в 1937 году в газете «Красная Татария» опубликован ряд статей, посвященных памяти поэта. Газеты находятся в фонде отдела периодический изданий (ул. Пушкина, 86); Period.Nbrt@tatar.ru
1. Пушкин в Казани. Поездка к Пугачевскому лагерю // Красная Татария. – 1937. – 9 янв.
2. Пушкин в Казани. Первоначальный набросок VII гл. «История Пугачева» // Красная Татария. – 1937. – 2 февр.
3. Калинин Н. Неопубликованная рукопись Пушкина (написанная в Казани) //Красная Татария. – 1937. – 10 февр.
4. Дорожный маршрут Пушкина по Казанской губернии // Красная Татария. – 1937. –10 февр.
5. Первая весть о гибели А.С. Пушкина (из воспоминаний П.И. Мельникова «Исторический вестник» за 1884 г. // Красная Татария. – 1937. – 10 февр.
6. Тулумбайский Г. Пушкин и Тукаев // Красная Татария. – 1937. – 10 февр.
7. Беньяш Р. «Пушкин» в Казанском театре [пьеса Глобы] // Красная Татария. – 1937. – 28 февр.
8. Сиротинская Н. С Пушкинской выставки в г. Казани (в педагогическом институте) // Красная Татария. - 1937.– 5 марта
В 1937 году в Казани в Татгосиздате изданы произведения поэта на татарском языке на латинской графике:
1. Puşkin A. Taş qunaq / A. Puşkin; tәrç. N. Isәnbәt ; [çәv. red. Ә. Fәjez]. – Qazan: Tatgosizdat, 1937. – 51 b. – Татар телендә
2. Puşkin A. S. A. S. Puşkin şigerlәre / A. S. Puşkin; tөz. G. Gәlief; tәrç.: G. Tuqaj, Ә. Jәrikәj, Ә. Isxaq, X. Tufan, G. Qutuj, M. Cәlil, F. Burnas, Ә. Fәjez ; [çәv. red. Tolьmbaj]. – Qazan: Tatgosizdat, 1937. – 83 b. – Татар телендә. – Тышл.: Şigerlәr. – Эчт.: Julbasar tugannar : poema h. b. şigerlәr
3. Puşkin A. S. Balьqcь hәm balьq turьnda әkiәt / A. S. Puşkin; tәrç. F. Kәrim; rәs. V. Konaşevic ; [çәv. red. Q. Nәçmi]. – Qazan: Tatgosizdat, 1937. – 36 b.: rәs. – Татар телендә
4. Puşkin A. S. Baqcasaraj fontanь / A. S. Puşkin; tәrç. N. Isәnbәt; [çәv. red. Ә. Fәjez]. – Qazan: Tatgosizdat, 1937. – 40 b.: rәs. – Татар телендә
5. Puşkin A. S. Boris Godunof / A. S. Puşkin; axьr syz jazucь D. Blagaj; tәrç. Ә. Fәjzi; [çәv. red. N. Bajan]. – Qazan: Tatgosizdat, 1937. – 128 b. – Татар телендә
6. Puşkin A. S. Julbasar tugannar / A. S. Puşkin; tәrç. Ә. Fәjez ; [çәv. red. Z. Bәşirova]. – Qazan: Tatgosizdat, 1937. – 15 b.: portr. – Татар телендә
7. Puşkin A. S. Poltava / A. S. Puşkin; tәrç. N. Isәnbәt; [çәv. red. Ә. Fәjez]. – Qazan: Tatgosizdat, 1937. – 71 b. – Татар телендә
8. Puşkin A. S. Pop hәm anьñ jalcьsь Balda turьnda әkiәt / A. S. Puşkin; tәrç. S. Battal ; rәs. A. Kanevski ; [çәv. red. Q. Nәçmi]. – Qazan: Tatgosizdat, 1937. – 16 b.: rәs. – Татар телендә
9. Puşkin A. S. Saltan patşa turьnda әkiәt / A. S. Puşkin; tәrç. S. Mannur ; rәs. V. Tauver ; [çәv. red. Jәrmi]. – Qazan: Tatgosizdat, 1937. – 49 b.: rәs. – Татар телендә
10. Puşkin A. S. Stansiә qaravcьsь. Barьjşnә krestiәn qьzь / A. S. Puşkin; tәrç. S. Әdhәmova ; [çәv. red. I. Gazьj]. – Qazan: Tatgosizdat, 1937. – 70 b. – (Başlap uqucь kөtepxanәse). – Татар телендә.
Экземпляры книг хранятся в фонде Национальной библиотеки РТ в отделе татарской и краеведческой литературы (ул. Пушкина, 86).