Вопрос:

Здравствуйте. Я пишу курсовую работу на тему "Немецкие заимствования в английском языке". Не могли бы Вы порекомендовать литературу для ее написания? Заранее большое спасибо!

---

Ответ:

Здравствуйте!

Для начала работы над темой, вам следует изучить учебники по лексикологии, истории английского языка, например:

1. 1697924-Л-ио  Антрушина, Галина Борисовна.   Лексикология английского языка : учебник для бакалавров / Г. Б. Антрушина, О. В. Афанасьева, Н. Н. Морозова; Московский педагогический государственный университет. - 8-е изд., перераб. и доп. - Москва : Юрайт, 2013. - 286 с.
2. 1733407-Л-ио  Бабич, Галина Николаевна.  Лексикология английского языка: учебное пособие. - 9-е изд., стер. - Москва : ФЛИНТА : Наука, 2017. - 195 с.
3. 1636645-Л-ио  Зыкова, Ирина Владимировна.   Практический курс английской лексикологии : учеб. пособие. - М. : Академия, 2006. - 284с.
4. 1613521-Л-ио  Аракин, Владимир Дмитриевич.  История английского языка : [учеб.пособие для пед.вузов] / под ред. М.Д. Резвецовой. - М. : Физматлит, 2003. - 265с.
5. 1597000-Л-ио  Бруннер, Карл.   История английского языка : в 2 т. / пер.с нем. С.Х. Васильевой; под ред.и с предисл. Б.А.Ильиша. - М. : Едиториал УРСС, 2003. - 393c.

Советуем вам продолжить работу со следующими изданиями:

• 1460120-Л-кх   Актуальные вопросы языкознания и интенсификации преподавания иностранных языков: Сб. науч. ст./ Ред. А.В. Данилович, М.И. Кусков. - Мн.: Навука i тэхнiка, 1993. –Из содержания: Винокурова, В.Н. Закономерности развития семантической структуры лексических заимствований в современном английском языке
• 225757-Л-кх Секирин, Всеволод Петрович    Заимствования в английском языке / Министерство высшего и среднего специального образования УССР, Киевский технологический институт легкой промышленности. - Киев : Издательство Киевского университета, 1964. - 152 c. - Библиогр.: с.148-150

 

 

Статьи:

1. Ашрапова Алсу Халиловна, Алендеева Светлана Вячеславовна Исследования современной заимствованной лексики в русском, английском и немецком языках (на примере экономической терминологии ХХI века) // Вестник ТГГПУ. 2014. №4 (38). URL: http://cyberleninka.ru/article/n/issledovaniya-sovremennoy-zaimstvovannoy-leksiki-v-russkom-angliyskom-i-nemetskom-yazykah-na-primere-ekonomicheskoy-terminologii-hhi (дата обращения: 20.01.2018).
2. Бондаренко А. В. Некоторые наблюдения над немецкими заимствованиями в современном английском языке // Вестник МГЛУ. 2010. №600. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/nekotorye-nablyudeniya-nad-nemetskimi-zaimstvovaniyami-v-sovremennom-angliyskom-yazyke (дата обращения: 20.01.2018).
3. Сарангаева Ж.Н., Даржинова Л.В. Роль заимствований в английском языке // Вестник КалмГУ. 2015. №3 (27). URL: http://cyberleninka.ru/article/n/rol-zaimstvovaniy-v-angliyskom-yazyke (дата обращения: 20.01.2018).
4. Шепелева Е. В. Роль заимствований в современном английском языке // Известия ПГУ им. В.Г. Белинского. 2007. №7. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/rol-zaimstvovaniy-v-sovremennom-angliyskom-yazyke (дата обращения: 20.01.2018).

Для выявления литературы, вы также можете просмотреть диссертации по теме, например:

• Сапранова Ирина Леонидовна. Заимствование и освоение немецких слов английским языком : в период с 1930 по 2000 годы : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.04.- Москва, 2002.- 199 с.: ил.
• Тарасова, Людмила Юрьевна. Романские заимствования в английском языке североамериканского ареала : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.04 / Моск. гос. лингвист. ун-т.- Москва, 1991.- 21 с.: ил.

С диссертациями вы можете ознакомиться в БД Российской государственной библиотеки, доступ к которой предоставляется нашим читателям в главном здании библиотеки на ул. Кремлевской (просмотр диссертаций бесплатный, распечатка- 3 руб. лист).