Вопрос:
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу на тему: «Великая французская революция и ее влияние на развитие лексики французского языка». Интересует непосредственно влияние революции на развитие лексики языка. Может быть, работы авторов, изучавших данный вопрос.
Ответ:
Здравствуйте!
Вам необходимо просмотреть книги по истории французского языка, а также нам удалось найти для вас следующие издания:
- Берк Эдмунд. Размышления о революции во Франции и заседаниях некоторых обществ в Лондоне, относящихся к этому событию. - М.: Рудомино, 1993. - 144 с.- электронная версия: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/History/Article/berk_razm.php
- Бокадорова Н.Ю. Французская лингвистическая традиция XVIII-начала XIX века : структура знания о языке. – М. : Наука, 1987. – 151 с.
- Живов В. Язык и революция. Размышления над старой книгой А. М. Селищева // Отечественные записки. - 2005. - № 2.
- Каганович Б.Н. Язык французской революции: О неопубликованной работе К.Н.Державина// Французский Ежегодник 2000: 200 лет Французской революции 1789-1799гг.: Итоги юбилея. - М.: Эдиториал УРСС, 2000. - 244с. – Электронная версия: http://aquavitae.narod.ru/francebiblio/languefr.htm
- Лафарг Поль. Язык и революция / пер. с французского Т. Фалькович и Е. Шишмаревой; под редакцией и со вступительной статьей В. Гоффеншефера: “Лафарг и проблемы языка”. -Москва – Ленинград: Academia , 1930.
- Лафарг Поль. Собрание сочинений /под ред. Д. Рязанова. Т. I -III. - М., 1925-1930 .- в III том вошла историко-литературная статья «Французский язык до и после революции»- В электронном виде см. на сайте: Философский блог "Коммуника".- Режим доступа: http://kommunika.ru/?p=441
- Пастернак Е.Л. Формирование основных направлений французской лингвистической мысли XVIII века. - М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. - История лингвофилософской мысли
- Селищев А. М. Язык революционной эпохи: Из наблюдений над русским языком последних лет (1917-1926). – М. : Едиториал УРСС, 2003. – Аннотация: Селищев дает во введении обзор инноваций во французском языке в период Великой французской революции
- Строев, А. Старый Казанова: (Язык и революция) // Вопросы литературы. - 1989. - N 7. - С. 103-115 . - Аннотация: Дж.Казанова и Великая французская революция
- Чудинов А.В. Эдмунд Берк - критик Французской революции// Размышления англичан о Французской революции/ Э. Берк, Дж. Макинтош, У. Годвин. – Москва, 1996
Для выявления литературы, вы также можете просмотреть диссертации по теме, например:
Ланина Елена Евгеньевна. Проблема семиотических оснований культуры во французской философии конца XVIII-начала XIX вв. : Дис. ... канд. филос. наук : 24.00.01 : Санкт-Петербург, 2004 182 c.
С диссертациями вы можете ознакомиться в БД Российской государственной библиотеки, доступ к которой предоставляется нашим читателям в главном здании библиотеки на ул. Кремлевской (просмотр диссертаций бесплатный, распечатка- 3 руб. лист).