"Шесть стихотворений...."

На страницах российской печати...

15 февраля исполнилось 115 лет со дня рождения Мусы Джалиля!
К юбилейной дате в 6 номере "Литературной газеты" за 2021 год вышла статья Игоря Храмова "Завещание Мусы Джалиля".

Первым подстрочный перевод «Моабитских тетрадей» с татарского на русский выполнил поэт и писатель Кави Наджми. В 1952 году он встречался в Москве с руководителем Союза писателей СССР Александром Фадеевым и поднял вопрос о реабилитации Мусы Джалиля.

В публикации первых стихов из «Моабитской тетради» на страницах «ЛГ» помогла многолетняя дружба Кави Наджми с главным редактором газеты Константином Симоновым. Эти шесть стихотворений – возвращение честного имени героя – вышли уже в переводе поэта Ильи Френкеля.

Подробнее читайте на страницах "ЛГ" или в интернет-версии газеты. Ссылка далее:
https://lgz.ru/article/6-6771-10-02-2021/zaveshchanie..