<div>
    <h3>Вопрос:</h3>
    
        <p>Здравствуйте! слышал что в вашей библиотеке есть экземпляр буддистских текстов переданных из Тибета в Российскую империю в конце 19 или в начале 20 века. права ли они у вас есть и если да то можно ли их посмотреть, сфотографировать?</p>
    <br/>
    <hr/>
</div>
<div>
    <h3>Ответ:</h3>
    
        <p>Здравствуйте!</p>
<p>В фонде Национальной библиотеки Республики Татарстан есть много изданий конца XIX- нач. XX вв. о буддизме, например:</p>
<ul>
<li>Буддийский катихизис / пер. с нем. свящ. Т. Буткевича . &mdash; Харьков : Тип. окр. штаба, 1888 . &mdash; VI,75с.</li>
<li>Шюрэ Сакия-Муни древний мудрец (легенды о Будде) .&mdash; М. : Типо-лит. И.Н. Кушнера и К., 1886 . &mdash; 43с.</li>
</ul>
<p>Если вы имеете ввиду рукописи и издания, привезенные непосредственно из Тибета, то они находятся в фондах других учреждений.</p>
<p>В 1833 г. в казанском университете была создана кафедра монгольского языка, профессорами которой стали О. М. Ковалевский и А. В. Попов. Из экспедиций учеными было привезено большое число книг и рукописей из которых был сформирован восточный фонд университетской библиотеки. В дальнейшем часть монгольской коллекции была передана в библиотеку Санкт-Петербургского университета.<br /> Библиотека Казанской духовной академии (КДА) также располагала крупнейшим собранием книг по востоковедению в целом и по монголоведению в частности. Часть поступлений &mdash; дары, часть &mdash; приобретения академии. Так, в 1849 г. Иакинф (Н. Я. Бичурин) подарил 136 наименований книг, 16 рукописей, А. М. Позднеев &mdash; 18 своих книг. В 1889 г. епископ якутский Мелетий, выпускник КДА, подарил коллекцию тибетских и монгольских рукописей и ксилографов (226 тибетских, 106 монгольских), изданных в дацанах Забайкальской области, в 1912 г. гелон Гусиноозерского дацана подарил четыре монгольские рукописи.</p>
<p>Богатая коллекция монгольских и тибетских рукописей КДА ныне хранятся в Государственном архиве Республики Татарстан (ГА РТ).</p>
<p>Подробнее см.:</p>
<ul>
<li>Ковалевский О. М. Каталог санскритским, монгольским, тибетским, манджурским и китайским книгам и рукописям, в библиотеке Императорского Казанского университета хранящимся // Ученые записки Императорского Казанского университета. Отд. оттиск. - Казань: Тип. Казанского Имп. ун-та, - 30 с.</li>
<li>Орлова К. В. Российские фондохранилища документального наследия монгольских народов // Монголоведение. - 2021.- Т. No 2.- С. 366‒381. Режим доступа: <a href="https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/download/701/497">https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/download/701/497</a></li>
<li>1634539-Ф, 1634540-Ф, 1638657-Ф-кх Россия&ndash; Монголия &ndash; Китай: Дневники монголоведа О. М. Ковалевского, 1830&ndash;1831 гг. / подгот. к изд., предисл., глоссарий, коммент. И указ. Р. М. Валеева, И. В. Кульганек. - Казань: Таглимат, - 103 c.</li>
<li>Туранская А. А., Яхонтова Н. С., Носов Д. А. Краткий каталог рукописей и ксилографов в Государственном архиве Республики Татарстан (тибетские, монгольские, ойратские тексты) // Гасырлар авазы &ndash; Эхо веков. - 2018. - No - С. 32&ndash;56</li>
</ul>
        
    
</div>
<script type="text/javascript">
    window.print();
</script>